Dictionnaire du Moyen Français (1330-1500)

Recherche dans une partie de l'article 
 Résultat de la recherche de Doc. Poitou G., t.8 
1
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ABANDONNER     
I. -

Empl. pronom. S'abandonner à + inf. "Se laisser aller à faire qqc." : Et pour ce il s'est habandonné legierement à vivre extraordinairement en plusieurs contrées de nostre dit royaume sur les champs ou plat païs, sur nostre peuple et subgiez, en prenant et raençonnant, batant et destroussant (Doc. Poitou G., t.8, 1446, 327).

2
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ABANDONNER     
A. -

Empl. adj. [D'un homme de guerre] "Livré à soi-même ; incontrôlé" : ...icellui nostre cousin commanda (...) que, s'il trouvoit nulz des gens des diz capitaines qui, sans vouloir aler avec eulx, retournassent vivans et robans sur le pays, qu'il les preneist ou fist prendre comme gens habandonnez et les amenast à justice, pour en faire telle punicion et justice que au cas appartiendroit (Doc. Poitou G., t.8, 1445, 201).

3
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ABANDONNER     
B. -

Empl. subst. masc. "Homme de guerre incontrôlé" : ...ledit Pierre de Gamaches, lors cappitaine dudit lieu de Chivray, avec lequel demouroit lors ledit suppliant, comme dit est, se mist sus et assembla certain nombre de compaignons, par aucuns desquelz fut prins ledit Bourreau, l'un desdiz gens de guerre, malfaiteurs et habandonnez, et mis en prison (Doc. Poitou G., t.8, 1446, 338).

4
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ABSTINENCE     
-

Prendre abstinence de guerre avec qqn : Et a, depuis qu'il tient ladicte ville de Mirambeau, prins appatiz et abstinence de guerre, sans nostre congié et licence, avec nos diz ennemys et adversaires les Anglois, pour sa dicte terre de Mirambeau et autres. (Doc. Poitou G., t.8, 1446, 284).

5
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ABUSCHER     
Empl. pronom. "Trébucher" : ...en courant ledit Pierre Ysambart se abucha et chey à terre, et en cheant le dit suppliant qui le suivoit de près et qu'il le cuidoit frapper d'un baston sur la teste, le frappa sur la queue de sa robe seulement (Doc. Poitou G., t.8, 1446, 390).
6
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ACCÈS     
Avoir accès à qqn. "Avoir la possibilité d'approcher qqn" : ...et les requerront que ilz les vuillent faire avoir accès à ladicte Royne pour faire ce que le Roy leur a enchargié. (Ch. VI, D., t.1, 1400, 193). ...ung appelé François Gebert, à present demourant à Chinon et lors estant à l'Isle Bouchart, eut grant accez à la fille bastarde dudit suppliant, et telement qu'il fut rapporté audit suppliant que ledit Gebert l'avoit fiancée et avoit une cedule escripte et signée de la main d'elle, par laquelle elle le promettoit prendre à mary (Doc. Poitou G., t.8, 1446, 307).
7
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ADDITION     
A. -

"Ajout introduit dans un document juridique pour le falsifier" : Et si tost que nostre dit procureur vit les dictes lettres, apperceut la dicte adicion de IIc l. t. et la dicte rasure. Et VIII. jours après, nostre dit procureur fist adjourner les diz comissaires à certain jour brief à escheoir, pour lui respondre sur la dicte adicion et radicion (Doc. Poitou G., t.8, 1445, 213).

8
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     AIGUILLÉE1          AIGUILLÉE2     
"Bâton pointu servant à piquer les boeufs pour les faire avancer" (synon. aiguillade, aiguillon) : ...une verge nommée aguillée à toucher et chasser beufs (Doc. Poitou G., t.6, 1390, 16). ...le dit Moreau print sont aguillée de quoy il touchoit ses beufz, et le rompi en deux, et print la plus grosse piece ou avoit du fer au bout, pour nettoyer sa charrue ou areau (Doc. Poitou G., t.8, 1444, 191). ...ledit Jehan Morrigeau print l'aguillée de laquelle ledit Symon touchoit les beufz et en frapa plusieurs cops ledit Du Bouschet en plusieurs parties de son corps (Doc. Poitou G., t.11, 1468, 129).
9
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ALCHIMIE     
"Science qui a pour objet la transmutation des métaux" : De la vendue des biens ustensilz pour fere accquemie trouvez en l'ostel Jehan de Martigny à Dijon, ouquel avoit esté loigiez George de Bayne, du pais d'Aulemaigne, arquemien, lequel monseigneur avoit venu pour ledit fait et lequel George, apres peu de temps, s'en ala sanz le sceu d'aucuns, et, apres lequel departement, furent trouvez par maistre Guillaume Courtot et ledit receveur plusieurs menuz biens (Comptes Etat bourg. M.F., t.2, 1419, 282). ...il fist dire à nostre dit frere qu'il savoit maniere de faire argent d'arquemye, et qu'il feroit merveilles de y besoingner qui lui vouldroit bailler place pour ce faire. A quoy, sur son donné à entendre, nostre dit frere acquiessa et lui bailla la capitainerie de la dicte Roche sur Yon (Doc. Poitou G., t.8, 1446, 242).
10
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     APATIS     
A. -

"Contribution fixée par un pacte, mais le plus souvent imposée par une armée à une ville ou un village" : Lequel capitaine eust demandé audit suppliant, pour un appatiz durant le terme de trois moiz (...) une grant somme d'escuz d'or (Chancell. Henri VI, L., t.1, 1424, 64). ...il ne donnera ne souffrera donner par aucuns de ses gens quelxconques sauf conduiz, souffrances ne aucunes seurtez à nulz de noz subgiez, ne prendra ne souffrera prendre par les dictes gens, le bastart de Saint Cyre ne autres de ses dictes gens, vivres, apatiz ne rençonnemens sur nosdiz subgiez (Doc. Poitou G., t.8, 1431, 11). ...tenoient iceulx gens de guerre pluseurs places, chasteaulx et forteresses dudit conte de Rethel, et couroient et prenoient apastis sur les villes voisines d'icellui pais (Trés. Reth. L., t.3, 1459, 395).

11
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     APATISSER     
I. -

Empl. trans. "Mettre (un pays) à contribution, rançonner" : ...le dit suppliant tenoit ainsi les champs et appatissoit nos diz païs (Doc. Poitou G., t.8, 1441, 121).

12
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     AREAU     
"Charrue" : ...icellui suppliant, qui avec soy n'avoit porté dague, espée, coutel ne baston, print le coutel dudit Moreau, dont il coppoit son pain, et aussi le dit Moreau print sont aguillée de quoy il touchoit ses beufz, et le rompi en deux, et print la plus grosse piece ou avoit du fer au bout, pour nettoyer sa charrue ou areau, et corurent sus l'un à l'autre, et se entreprindrent au corps. (Doc. Poitou G., t.8, 1444, 191).
13
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ASSEOIR     
b)

"Faire reposer, répartir (une imposition)" : ...ladicte somme (...) vous asséez et imposez hastivement sur tous les habitans des mectes de ladicte recepte de Bayeux (Ch. VI, D., t.1, 1387, 85). ...esleuz et commissaires, commis et à commettre, à mettre, asseoir et imposer les diz aides, tailles, subcides et subvencions quelxconques en la dicte ville et chastellenie de Poictiers, au maire present et avenir, et autres entremetteurs de guet et gardes des portes d'icelle ville (Doc. Poitou G., t.8, 1431, 23).

14
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ASSÛRETÉ     
-

Donner assureté judiciaire à qqn : ...ledit de Blet ne donna asseurté judiciaire aus diz dame de Goppillon et Belet et n'y eut seulement que adjournement baillé (Doc. Poitou G., t.8, 1447, 432).

15
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     AVALER     
2.

"Tomber, s'écrouler" : ...en comble de la dicte maison de la court (...) furent relevez plusieurs chevrons qui estoient avallez (Comptes Archev. Rouen J., 1412-1413, 79). Si s'avança le dit suppliant et ala vers le dit buisson et apperceut que le dit curé avoit ses chaulses avallées sur les genoilz. (Doc. Poitou G., t.8, 1446, 257).

16
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     AVANTAGE     
B. -

Estre en son avantage. "Être en état de supériorité" : Et quant le dit Mery vit qu'il fut en son avantaige, il tira une espée qu'il avoit et en donna au dit Jehan Girault ung cop sur la teste (Doc. Poitou G., t.8, 1446, 237).

17
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     AVANTAGEUX     
"Qui apporte de l'avantage ; commode" : ...et afin que sa dicte terre ne demoure du tout deshabitée, fortiffieroit et empareroit voulentiers une place à lui appartenant, estant oudit bourg et village de Baugé Menuau, laquelle est bien avantageuse et aisée à fortiffier (Doc. Poitou G., t.8, 1442, 133). ...en laquelle seigneurie de Curray ledit suppliant a une mote belle et aventageuse, si elle estoit fortiffiée (Doc. Poitou G., t.10, 1462, 357).
18
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     BAHUT     
B. -

"Ensemble de la charge contenue sous le dispositif de protection" : ...ouquel bourg y avoit des Bretons pour la garde de ladicte forteresse, qui empescherent le passaige des dessus diz et tirerent contre eulx, et tellement que le cheval du bahu dudit seigneur de Belleville fut blecié. (Doc. Poitou G., t.8, 1446, 387).

19
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     BANDER1          BANDER2     
3.

P. ext. [Le compl. désigne un arc ou une arbalète] "Tendre avec effort" : ...une arbaleste d'acier, que icellui de Curzay avoit toute bandée et le vireton dessus. (Doc. Poitou G., t.8, 1447, 429). ...ledit maistre Hector et deux autres compaignons tenans arbalestes bandées alèrent à l'encontre de ceulx qui estoient venuz à cheval (Doc. Poitou G., t.10, 1459, 163). A Guillaume du Jardin, tapissier dudit sr - pour douze arcs à jalets, où il y avoit à chascun un fer ou millieu (...). Item, pour six arbalestres d'acier à jalets, le poliez à les bender, cordes et autres choses à ce nécessaires (...). Item, pour deux moles à faire jalets (Comptes hôtel rois Fr. D.-A., 1478-1481, 359).

20
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     BANQUETER     
Empl. intrans. "Prendre part à un festin" : ...ung appellé Robin la Trompette, (...) et autres compaignons estans lors ou dit hostel ouquel se faisoient les dictes nopces, avoient sans congié prins ou dit hostel, pour manger et banquetter, de la poullaille (Doc. Poitou G., t.8, 1445, 206).
21
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     BAPTISER     
Empl. trans. RELIG. "Administrer le sacrement du baptême" : Et ne sceut point la dicte suppliante se le dit enfant estoit mort ou vif, quant elle le gecta en ladicte fosse, ne s'il estoit masle ou femelle. Et aussi ne sceut s'il fut baptisé (Doc. Poitou G., t.8, 1447, 420).
22
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     BARBE     
A. -

Faire sa barbe. "Se raser" : ...ledit Alixandre ala faire sa barbe à l'ostel d'un barbier (Doc. Poitou G., t.8, 1446, 358).

23
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     BARRIÈRE     
"Assemblage de pièces de bois (qui ferme un passage)" : ...pour avoir despavé les trous à mettre les barrières et pieux de bois qui ont esté mises sur ledit pont affin que le charroy ne passast par dessus icelluy, et repavé à l'environ d'iceux, avalués à une toise (Comptes Paris V.L.D., t.1, 1441-1442, 281). Et en eulx retournant, les Bretons qui estoient assemblez de soixante à quatre vins, qui estoient gens de plat pays, les rencontrerent et les assaillirent environ jour couchié, et pour les enclourre fermerent les chemins de barrieres de grans perches (Doc. Poitou G., t.8, 1446, 384). A Jehan Touchart, charpentier, ledit jour, huit solz quatre deniers tournoys, à luy ordonnéz pour l'ovraige de bois, et sa peine d'avoir fait une barrière dedans le refretouer de Sainct-Maurice (Comptes roi René A., t.1, 1451, 1).
24
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     BASTILLE     
ART MILIT. "Ouvrage de fortification" : Et avecques ce, a plusieurs fois esté avecques gens de guerre à son entreprise, et autrement, à plusieurs courses faictes sur gens de nostre party, à assaillir chasteaulx, eglises, bastilles et autres places fortes tenans nostre party, d'emblée, par force et autrement (Doc. Poitou G., t.8, 1446, 294).
25
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     BEAU     
B. -

Avoir beau + inf. "Trouver des circonstances favorables pour" : A quoy respondirent les diz supplians et Esgrin qu'il entreprenoit les paroles trop haultes qu'il n'en avoit que faire, veu qu'ilz n'entreprenoient riens sur lui, et qu'il s'en avoit beau passer. (Doc. Poitou G., t.8, 1445, 233). ...si autrement il le faisoit, jamais n'auroit beau se trouver devers elle, et lui feroit perdre son argent qu'elle lui devoit (Doc. Poitou G., t.11, 1473, 379).

26
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     BILLER1          BILLER2     
Empl. intrans. JEUX. "Jouer à la bille" : ...ledit Guillaume Vitecoq, qui oudit hostel avoit fait arondir et appareillier une bille, laquelle il tenoit lors en sa main, dist joieusement sans mal penser a ceulx qui ilec estoient : "Il nous fault aler billier !" (Chancell. Henri VI, L., t.1, 1424, 159). ...certain jour de dimenche ensuivant, le dit Girard ala biller ès champs avec aucuns de ses amis et voisins (Doc. Poitou G., t.8, 1444, 173).
27
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     BON     
1.

"Qui est bien fait, mérite l'estime" : Et avecques ce s'est souventes foiz trouvé en plusieurs entreprinses, destrousses, rencontres et autres bonnes besongnes qui ont esté faictes sur nos diz ennemis (Doc. Poitou G., t.8, 1446, 380).

28
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     BOND     
De plein bond. "Tout de suite" : ...il ne cuidoit pas tuer le dit Surville et frappa le dit cop de la javeline de chaude colle et de plain bont qu'il fut arrivé sur les diz Surville et Rondeau, que les premiers mouvemens ne sont pas en la puissance de l'omme, il nous plaise sur ce lui impartir icelles. (Doc. Poitou G., t.8, 1444, 184).
29
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     BOUILLANT     
A. -

[D'une pers.] "Ardent, emporté" : Lequel suppliant qui, comme dit est, estoit lors jeune, chault et bouillant, et cuidant bien faire en obeissant aus diz cappitaines et gens de guerre, se habilla et fut arbalestier et ala, avec les dictes gens de guerre de la dicte place de Marueil, Saint Hermine et autres, à l'encontre des diz Bretons (Doc. Poitou G., t.8, 1446, 264).

30
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     BOURGADE     
"Hameau" : ...[lesditz gens de guerre ont] prins et emmené bestial et autres biens qu'ilz trouvoient sur les champs et ès lieux où ilz estoient logiez, et partie dudit bestial et biens mengié, vendu et butiné, et l'argent applicqué à leur proufit, fourragé et appatissé villaiges, bourgades et autres lieux et manoirs. (Doc. Poitou G., t.8, 1446, 289). Et le landemain au matin, ledit Alixandre et ledit suppliant alèrent audit Artennes et se logèrent en une hostellerie qui est dedans la burgade et y dinèrent (Doc. Poitou G., t.9, 1454, 367).
31
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     BOUTEMENT     
Boutement de feux. "Action de mettre le feu" : ...pourveu toutes voies qu'il n'ait esté à ravissement de femmes, meurdre, violement d'eglise ne boutement de feuz. (Doc. Poitou G., t.8, 1446, 261).
32
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     BOUTER1          BOUTER2     
-

Bouter feu. "Mettre le feu, incendier" : ...Adan Cheel, (...) Gautier Spelliton, angloys d'Angleterre, pour eulz, en tenant, raençonnant, pillant et robant noz subgés, boutant feulx et faisant tous autres maulz que l'en puet faire pour guerre (Doc. Poitou G., t.4, 1370, 58). ...garder et faire raison et justice à tous et en tous cas, sanz y souffrir bouter feux, ou faire aucunes pilleries ou roberies, ne proceder aucunement par voie de fait (Trés. Reth. S.L., t.2, 1391, 368). ...il a entencion et vouloir de soy retraire et vivre du sien, comme homme de bien doit faire, et n'a personnelment bouté feu, forcé femmes, violé eglises, ne fait meurtre (Doc. Poitou G., t.8, 1445, 219).

33
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CANONNIÈRE     
"Petite ouverture pratiquée dans un mur pour tirer" : ...octroyons congié et licence de fortifier la dicte place audit lieu de Baugé Menuau de tours, murailles, pons leveiz, pal, fossez, garlandiz, eschiffes, canonnieres, creneaux et autres fortifications et emparemens defensables et convenables (Doc. Poitou G., t.8, 1442, 134).
34
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CAPITAINERIE     
A. -

"Charge d'un capitaine et ressort où s'exerce son autorité" : ...il fist dire à nostre dit frere qu'il savoit maniere de faire argent d'arquemye, et qu'il feroit merveilles de y besoingner qui lui vouldroit bailler place pour ce faire. A quoy, sur son donné à entendre, nostre dit frere acquiessa et lui bailla la capitainerie de la dicte Roche sur Yon (Doc. Poitou G., t.8, 1446, 242). ...de donner capitaineries et autres offices des villes et places qu'il réduira en nostre obéissance, par héritaige, à vie ou autrement (Roi René vie L., 1468, 328). ...la capitainerie et garde de sa ville et cité de Rennes (Cartul. Laval B., t.3, 1475, 276).

35
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CARREAU     
-

Loc. Demeurer sur les carreaux. "Être étendu sur le pavé, grièvement blessé ou mort" : Et voyant qu'il ne povoit illecques acomplir sa voulenté, s'en ala en disant que ainsi me demourroit pas, et qu'il en y auroit qui demourroient sur les carreaulx, avant qu'il feust Noel, ou parolles semblables en effect. (Doc. Poitou G., t.8, 1446, 402).

36
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CARTE     
-

Jouer aux cartes : Ou quel hostel il trouva ung appellé Mathé Barbier, qui, (...) l'assailli de jouer aux cartes pour passer la serée. Lequel suppliant, après ce qu'il l'eut pluseurs fois refusé, se y acorda et jouerent ensemble telement qu'il gangna l'argent dudit Mathé ; mais icellui Mathé en ala querir de l'autre, et dist audit suppliant qu'il lui tendroit jeu, et finablement se remistrent à jouer (Doc. Poitou G., t.8, 1442, 136).

37
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CHAMP     
2.

Au plur. "Ensemble des terres cultivées, y compris les bois, prés, vignes" : Et a ledit suppliant vesqu depuis sur les champs aucunes foiz et fait des maulx comme gens d'armes ont acoustumé de faire, pour avoir des vivres et leurs neccessitez. (Doc. Poitou G., t.8, 1446, 276).

38
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CHAMP     
-

Tenir les champs. "Faire sa loi dans la campagne" : ...attendu ce que dit est et que ce qu'il fist, durant le temps qu'il tint les champs ès diz païs de Poictou et d'Anjou (Doc. Poitou G., t.8, 1441, 123). ...il a tenu et esté contraint tenir les champs, a vesqu sur iceulx et a couru en compaignie d'autres, et fait courir ses varletz et serviteurs de guerre, pillé, robé, destroussé et raençonné toutes manieres de gens qu'ilz ont trouvé sur les chemins et ailleurs, tant nobles, gens d'eglise, bourgois, marchans, gens de pratique et toutes autres manieres de gens, de quelques estat ou condicion qu'ilz feussent (Doc. Poitou G., t.8, 1445, 218).

39
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CHAMP     
-

Tenir les champs. "Faire sa loi dans la campagne" : ...attendu ce que dit est et que ce qu'il fist, durant le temps qu'il tint les champs ès diz païs de Poictou et d'Anjou (Doc. Poitou G., t.8, 1441, 123). ...il a tenu et esté contraint tenir les champs, a vesqu sur iceulx et a couru en compaignie d'autres, et fait courir ses varletz et serviteurs de guerre, pillé, robé, destroussé et raençonné toutes manieres de gens qu'ilz ont trouvé sur les chemins et ailleurs, tant nobles, gens d'eglise, bourgois, marchans, gens de pratique et toutes autres manieres de gens, de quelques estat ou condicion qu'ilz feussent (Doc. Poitou G., t.8, 1445, 218).

40
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CHARGE     
-

Donner charge à qqn. "Porter accusation contre qqn" : ...il doubte que, à l'occasion des choses dessus dictes, aucuns lui voulsissent ou temps avenir donner charge, et que noz officiers ou autres voulsissent contre lui proceder par rigueur et punicion de justice et le tenir et mettre en grant involucion de procès (Doc. Poitou G., t.8, 1445, 219).

41
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CHARGE     
a)

"Direction, commandement (d'hommes d'armes)" : ...de faire au profit de nostre royaume, si comme bon li semblera, et de croistre, appeticier, oster et changer toutes les establies, garnisons et charges de gens d'armes, de cheval et de pié (Doc. Poitou G., t.3, 1352, 109). ...lequel, pour trouver maniere d'estre recompensé sur ledit de Montsorbier de sa dicte destrousse, s'en ala avec aucuns des gens de guerre de la charge de nostre amé et feal Denis de Saint Savin, chevalier (Doc. Poitou G., t.8, 1446, 341). ...aucuns gens de guerre de la charge dudit Pierre de Louvain ont esté logiez au lieu et bourgaige de Saincte Seuline en Poictou (Doc. Poitou G., t.10, 1460, 257).

42
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CHÂTIMENT     
DR. [D'une femme mariée vis-à-vis de son mari] Estre en chastiment de qqn. "Être sous le pouvoir disciplinaire de qqn" : ...ledit suppliant, qui demanda audit feu Huguet que c'estoit qu'il demandoit à sa dicte femme, et il lui respondi qu'il lui demandoit des utenciles, et qu'elle les lui bailleroit, ou la bateroit tant qu'il la feroit morir, ou paroles en substance, dont le dit suppliant fut mal content, et dist au dict deffunct qu'il ne le bateroit point et qu'elle n'estoit plus en son chastiement (Doc. Poitou G., t.8, 1444, 193).
43
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CHAUD     
1.

[D'une pers., d'un attribut ou d'un sentiment de la pers.] "Impatient, vif, ardent" : Lequel suppliant qui, comme dit est, estoit lors jeune, chault et bouillant, et cuidant bien faire en obeissant aus diz cappitaines et gens de guerre, se habilla et fut arbalestier et ala, avec les dictes gens de guerre de la dicte place de Marueil, Saint Hermine et autres, à l'encontre des diz Bretons (Doc. Poitou G., t.8, 1446, 264). Et illec s'entreprindrent de paroles l'un contre l'autre, telement que ledit suppliant, qui est jeune et chault, tira une dague qu'il avoit et en frappa du plat d'icelle ledit Dorbe par le visaige. (Doc. Poitou G., t.8, 1446, 346).

44
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CHAUD     
1.

[D'une pers., d'un attribut ou d'un sentiment de la pers.] "Impatient, vif, ardent" : Lequel suppliant qui, comme dit est, estoit lors jeune, chault et bouillant, et cuidant bien faire en obeissant aus diz cappitaines et gens de guerre, se habilla et fut arbalestier et ala, avec les dictes gens de guerre de la dicte place de Marueil, Saint Hermine et autres, à l'encontre des diz Bretons (Doc. Poitou G., t.8, 1446, 264). Et illec s'entreprindrent de paroles l'un contre l'autre, telement que ledit suppliant, qui est jeune et chault, tira une dague qu'il avoit et en frappa du plat d'icelle ledit Dorbe par le visaige. (Doc. Poitou G., t.8, 1446, 346).

45
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CHEF     
-

Chef de guerre : ...ordonnons que quelzconques noz vassaulx (...) ne tiengnent d'ores en avant quelxconques garnisons de gens d'armes et de trait en aucunes villes ou forteresses de nostre dit royaume et seigneurie, si non ès frontieres qui par nous ou par les chiefs de guerre de par nous seront establies et ordonnées contre noz ennemis et adversaires, et ne tiengnent ou receptent quelxconques larrons, pillars, robeurs ou espieurs de chemins (Doc. Poitou G., t.8, 1431, 4).

46
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CHÈRE     
-

Sans faire aucune chere à qqn. "Sans faire une amabilité à qqn" : ...ung lit, ouquel les diz suppliant et Lamoureux coucherent, et la dicte femme ou meilleu d'eulx, sans faire aucune chere au dit suppliant son mary. (Doc. Poitou G., t.8, 1443, 144).

47
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CHÔMAGE     
-

[D'un secteur d'activité] Estre en chomage. "Arrêter toute activité" : Si resgardai que, pour ce que la Monnoie de Poitiers avoit esté longuement et estoit encores en chomage, et que il convenoit et avoit convenu emprunter une grant somme de deniers pour baillier à monseigneur Aymeri de Rochechouart, capitainne de Poitou et de Xanctonge (Doc. Poitou G., t.3, 1354, 161). ...lesquelz voyans que nostre monnoye de la dicte ville de la Rochelle estoit en chommaige et que l'en ne besongnoit point (Doc. Poitou G., t.8, 1446, 279). ...j'ay regardé et visité la montaigne de la mine dudit lieu de Saint-Pierres, et trouvé qu'elle estoient en chommage et que on n'y avoit aucunes chose besongné depuis la prinse dudit Cuer et n'y trouvé aucune mine tirée. Et après me transporté ou martinet et en la maison dudit lieu, et trouvé ou celier de la dicte maison 33 pièces de cuyvre qui n'estoit peloux ne du tout affiné (Aff. Jacques Coeur M., 1453-1457, 250). ...lesquelles mines, obstant les guerres et divisions qui longuement paravant avoient esté en ce royaume, avoient esté et estoient lors en friche et chommage (Aff. Jacques Coeur M., 1453-1457, 285).

48
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CHORIAL     
"Clerc ou prêtre chantant au choeur" : ...autres ayans dignitez, personnaiges et offices, chanoines, chappellains, choriaulz et autres suppostz de la dicte eglise (Doc. Poitou G., t.8, 1437, 106).
49
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CLAMEUR1          CLAMEUR2     
B. -

DR. "Plainte en justice" : ...il n'apartient pas au bailli qu'il ait grant familiarité au prevost qui est en son bailliage et dessoubz lui, duquel moult de clameurs si peuent venir (Cout. bourg. glosé P.M., c.1380-1400, 69). Oyes par nous les clameurs et griefves complaintes des gens des trois estaz, gens d'eglise, nobles, bourgois, marchans et autres gens de l'estat commun desdictes seneschaucies, bailliages et païs à nous obeissans (Doc. Poitou G., t.8, 1431, 1). ...sur lequel cas ledit Trestre eust esté adjourné et venu encontre et laditte clamour convertie en voye de simple justice manuelle (Cartul. Hôtel-Dieu Cout. L., 1461, 304).

50
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CLAPIER     
"Refuge pour les lapins vivant à l'état sauvage" : ...octroyons de grace especial par ces presentes congié, licence et auctorité de faire ou faire faire, construire et ediffier en ses dictes terres (...) ladicte garenne, et pour ce faire, player ou faire player buissons, espines, faire terriers, clappiers et autres choses neccessaires et convenables à garenne (Doc. Poitou G., t.8, 1446, 351). ...faire faire en sadicte terre et seigneurie de Thuré garenne et repaire à connilz, lièvres et autres bestes, deffensable, garnie de clappiers et environnée de foussez et autres choses nécessaires et propres ou fait de garenne. (Doc. Poitou G., t.12, 1482, 485).
51
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CLOTEL1          CLOTEL2     
"Creux, enfoncement, trou" : ...le landemain entreprindrent d'aler fureter et prendre des connilz. Le quel jour de lendemain, ilz se partirent à tout chascun ung espiot en leur poing et ung furet, et alerent en la garenne de Scurlé, en laquelle garenne le dit suppliant mist son furet en ung cloteau après ung connil, où il demoura très longuement, telement qu'il ennuya audit Mathé (Doc. Poitou G., t.8, 1442, 136).
52
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CLÔTURE     
2.

"Barrière servant à limiter et protéger un terrain" : Lequel indigné et courroucié tant de la dicte bateure que des dictes injures, se tray vers une haye ou closture de blez, parce qu'il n'avoit point de baston, et tira de la dicte haye ou closture ung baston (Doc. Poitou G., t.8, 1444, 186).

53
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     COMMUNE     
-

Gens de commune : ...icellui de Saint Savin vint par maniere de siege devant la dicte place, acompaigné de plusieurs tant gens de guerre que commune, cuidans et eulx efforçans prendre icelle (Doc. Poitou G., t.8, 1446, 299).

54
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     COMMUNIQUER     
I. -

Empl. intrans. Communiquer avec qqn. "Avoir des relations avec qqn, fréquenter qqn" : ...Charretier, en son vivant prebstre et curé de la dicte parroisse, communiquoit avec sa femme et la maintenoit charnellement (Doc. Poitou G., t.8, 1446, 257).

55
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     COMPAGNIE     
1.

Faire mauvaise compagnie à qqn. "Être méchant avec qqn et lui jouer de mauvais tours" : Dictes à vostre [frere] qu'il garde bien mon bateau, et se garde que je ne le treuve point dedens, car se je lui trouve, je lui feray mauvaise compaignie. (Doc. Poitou G., t.8, 1444, 176). ...ledit suppliant (...) tira oultre son chemin et l'abandonna et laissa à ceulx qui le conduisoient, et s'en ala devant, pensant bien que ceulx qui le menoient lui feroient mauvaise compaignie. (Doc. Poitou G., t.8, 1446, 307).

56
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     COMPAGNIE     
1.

Faire mauvaise compagnie à qqn. "Être méchant avec qqn et lui jouer de mauvais tours" : Dictes à vostre [frere] qu'il garde bien mon bateau, et se garde que je ne le treuve point dedens, car se je lui trouve, je lui feray mauvaise compaignie. (Doc. Poitou G., t.8, 1444, 176). ...ledit suppliant (...) tira oultre son chemin et l'abandonna et laissa à ceulx qui le conduisoient, et s'en ala devant, pensant bien que ceulx qui le menoient lui feroient mauvaise compaignie. (Doc. Poitou G., t.8, 1446, 307).

57
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     COMPAGNIE     
-

Au plur. : ...et aussi ayent iceulx exposans esté pris, et par especial le dit Pierre par pluseurs fois, tant par les compaignies, quant elles furent derrainement à Faie, comme par autres noz ennemis, et mis à teles et excessives raençons que il en sont tous desers, si comme il nous a esté tesmongnié (Doc. Poitou G., t.4, 1370, 81). Et aussi a le dit suppliant esté à plusieurs et diverses foiz à prendre aucuns de noz subgiez, de nuyt et de jour, en leurs hostelz et autrement, et iceulx menez aux logeis et compaignies dont il estoit (Doc. Poitou G., t.8, 1446, 295). ...donnons puissance de faire et faire faire par ses commis et depputez les monstres de nos gens d'armes et de traict, tant de ceulx de la soulde des compaignies des Srs de Pointhièvre, (...) que de ceulx du ban et arrière ban desdits païs d'Anjou, aussi des francs archiers (Roi René vie L., 1468, 328).

58
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     COMPLAINTE     
-

Lettre de complainte : ...la dicte mestayerie de la Broce, tant parce qu'elle estoit d'ancienneté du fief et hommaige dudit lieu de Jeu, que aussi par laiz et transport dudit Michault Denis, ou autrement, obtindrent noz lettres patentes de complainte en cas de saisine et de nouvelleté (Doc. Poitou G., t.8, 1446, 401).

59
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CONFUSION     
"Ruine, chute (de l'ennemi)" : ...en plusieurs et divers lieux, et maintes bonnes besongnes, entreprises, rencontres et destrousses faictes sur et à la confusion de nos diz ennemis et adversaires (Doc. Poitou G., t.8, 1446, 293).
60
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CONSULAT     
ADMIN. "Corps des consuls ayant le pouvoir de légiférer, juger, administrer dans le cadre de la chartre" : ...le dit sr de la Trimoïlle ayant grant auctorité et gouvernement entour nous et en noz affaires, comme il a de present, eust esté prié et requis de par la dicte ville de Limoge et consulat d'icelle de les aidier et secourir de certain nombre de gens d'armes et de trait, pour aller mettre le siege devant le chastel (Doc. Poitou G., t.8, 1431, 26).
61
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CONTREGARDER     
Empl. intrans. "Prendre garde, surveiller" : Et incontinant icellui prebstre sans mot dire, son espée au poing toute nue, courut sus audit suppliant, et de fait l'eust villenné, se ce ne feust ce que il se reculoit, contregardoit tousjours en lui disant qu'il ne le voulsist fraper ne blecier. (Doc. Poitou G., t.8, 1444, 196).
62
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CONTRETENIR     
Empl. trans. Contretenir qqc. "Disputer, contester, refuser (qqc. à qqn)" : Le interdit et applegement qui compecte racione pocessionis adipiscende, comme de nouvelle eschoiste appartient à celui qui à tiltre de hoirie est saisi par la coustume generalle par laquielle le mort saisist le vif des biens de son predicesseur, contre cil par qui lesdiz biens sont contretenuz et octuppez à tort et à force depuis an et jour du decees dudit predicesseur (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.2, 1437, 344). Et afin qu'ilz n'emmenassent point, quant les perches dudit bois estoient en ladicte charette, icellui Dujardin les tiroit à terre le plus qu'il povoit, et de fait les y eust toutes mises, se ne feust ce que le dit Espiart les contretenoit à l'encontre de lui. (Doc. Poitou G., t.8, 1446, 362).
63
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     COURIR     
-

Courir sur + subst. désignant un lieu : ...ledit de Longpré et autres de la garnison de Belleville, jusques au nombre de XVII, partirent à ung matin pur aler courir sur les dictes marches de Bretaigne et vindrent en deux ou trois villaiges d'emprès Montebert, et illec vouldrent prendre vivres, et prindrent deux jumens et autres bagues, pour en avoir des vivres. (Doc. Poitou G., t.8, 1446, 384).

64
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     COURONNE     
-

"Royaume, État" : ..pour l'evidant bien et prouffit de nous et de nostre dicte seigneurie et couronne, et aussi pour les grans secours et aides que en povons recouvrer à noz besoings et necessitez, comme par experience le avons congneu, vueillons incorporer, retenir, maintenir et entretenir à toujours en et soubz nostre dicte main et seigneurie de nostre dicte couronne ligement et nuement (Doc. Poitou G., t.8, 1436, 103).

65
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     COURONNE     
.

Couronne de France. "Royaume de France" : Nous, acertainez des bons et agreables services que les diz exposans nous ont faiz et à noz predecesseurs ès dictez guerres, et de la vraie amour et parfaite loyauté, que il ont eue à nous, à noz predecesseurs et à la couronne de France, aux diz exposans, leurz complices, (...) pardonnons, de nostre grace especial, auctorité royal et certaine science, le port d'armez et tous les cas dessus diz avec toute offense (Doc. Poitou G., t.3, 1367, 350). ...en acquictant leur loyaulté envers nous et nostre dit seigneur et pere et la couronne de France (Doc. Poitou G., t.8, 1436, 102). ...nostre frère et cousin, par son testament ou ordonnance de derrenière volonté, nous eust fait, constitué et ordonné son heritier universal, et entre autres choses par sondit testament nous eust delaissé ledit viconté de Chastelleraud, pour icellui estre joinct et uny à la couronne de France, sans ce que il en peust jamais estre osté ne separé ; depuis lequel trespas, nous eussions differé et delayé de accepter ledit laiz d'icellui viconté, soubz umbre de certains troubles et empeschemens (Doc. Poitou G., t.12, 1482, 559).

66
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     COUSTRE     
"Sacristain" : ...Symon le Vroede, lors coustre de Sainte Aldegonde (Hist. dr. munic. E., t.3, 1374, 415). Thiebault le Viel et Husson le Charpentier, coustres et menistres de l'eglise d'Amaingne (Trés. Reth. S.L., t.2, 1397, 446). ...ung jone chappellain, coutre de ladicte eglise (Comptes Etat bourg. M.F., t.1, 1420, 478). ...les deux premièrez tenans ensemble et joingnans l'un à l'autre (...) butent à Jehan Aumont, le coustour, sauf et exepté le coulombier et l'aller et venir à icellui, par où il est accoustumé, et lieu et place convenable auprez d'icellui coulombier pour mettre matierez et allours à icellui repparer, touteffoiz que mestier en sera, et le mailleiz d'icellui et d'autre costé au mur desdiz religieux (Cartul. Hôtel-Dieu Cout. L., 1431, 248). ...pour le service de la dicte eglise ilz aient aucuns serviteurs appellez coultres, (...) lesquelz sont tenuz, chacun à son tour, de sonner les cloches à toutes les heures qui se dient en la dicte eglise et icelle garder de jour et de nuyt (Doc. Poitou G., t.8, 1431, 20). Colart Rutot, marchant et coustre de l'eglise dudit Monthermer (Trés. Reth. L., t.3, 1473, 524). ...à cause de leurs offices ou charges de coultres, ilz sont du corps et collège de ladicte eglise, clercs tonsurez et portans tousjours les draps et habitz ecclesiastiques, deputez au divin service et residans jour et nuyt en ladicte eglise, pour la garde des sainctes reliques, aornemans et tresor d'icelle (Doc. Poitou G., t.12, 1481, 392).
67
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     COUVRANCE     
"Acquisition" : ...tout homme franc et de franche condicion, de quelque assemblée qui soit, puet ordener de ses biens meubles et non muebles par voie de donacion ou institucion, ou legat, en testament ou hors testament, en quelque maniere qu'il li pleira, et vaudra et tendra ce qu'il en fera, et mesmement ou cas ou il a ordené de ses couvrances (Doc. Poitou G., t.1, 1332, 389). ...icellui droit soit baillé par le dit seigneur de Mirambeau à ses diz freres puisnez, là où bon lui semblera, sur les acquestz et couvrances du dit seigneur de Belleville, sans leur bailler aucune forteresse. (Doc. Poitou G., t.8, 1433, 49).
68
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     COUVRIR     
III. -

Empl. pronom. Se couvrir de + subst. désignant une arme. "Se protéger avec qqc." : Et se ne feust qu'il se couvroit de son espée, le dit Pontenier et son dit varlet, qui de bien près le servoient et suyvoient, l'eussent tué. (Doc. Poitou G., t.8, 1445, 228).

69
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CREUSET1          CREUSET2     
"Récipient destiné à calciner ou fondre des matières minérales" : ...il print ung lingot d'argent, le mist en son pongnet bien à la moitié, puis rebrassa ses manches de sa robe, et ce fait le tira entre deux doiz, le laissa cheoir en ung croiset à fondre argent et mist ung charbon dessus, en maniere que nostre dit frere ne s'en apparceust point. (Doc. Poitou G., t.8, 1446, 242).
70
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CROC1          CROC2     
B. -

Croc (à nettoyer les bestes). "Instrument présentant une extrémité recourbée" : ...en fuiant le dit suppliant trouva ung croq à nestoier les bestes (Doc. Poitou G., t.8, 1444, 193).

71
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CROCIÈRE     
"Morceau de bois où l'on attelle les boeufs, joug (?)" : ...icellui Dujardin, veant qu'ilz avoient laissé à chargier la premiere charrette, monta dedans icelle et en getta jus une partie des perches et bois qui y estoient, et après ce en descendit et s'advisa qu'il y avoit ung instrument nommé crochere, sans lequel les beufz estans à ladicte charrette ne pourroient charroier, lequel il print et icellui mist sus une piece de bois, et se mist d'un genoil à terre pour la copper de sa coignée, qu'il tenoit en sa main. (Doc. Poitou G., t.8, 1446, 363).
72
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DÉCORER     
B. -

Decoré de qqc. "Agrémenté, paré de qqc." : ...Poictiers a esté et encores est l'une des plus grans, notables et anciennes villes de nostre dit royaume, garnie et decorée de grant nombre de notables eglises (Doc. Poitou G., t.8, 1436, 103).

73
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DÉFENSABLE     
"Propre à la défense" : ...octroyons congié et licence de fortifier la dicte place audit lieu de Baugé Menuau de tours, murailles, pons leveiz, pal, fossez, garlandiz, eschiffes, canonnieres, creneaux et autres fortifications et emparemens defensables et convenables (Doc. Poitou G., t.8, 1442, 134).
74
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DÉFERRER     
I. -

Empl. trans. Desferrer qqn. "Ôter les fers à (un prisonnier)" : Et tantost qu'elle fut defferré, elle dist et proposa aus diz officiers qu'elle estoit grosse d'enfant, et adonc fut laissiée en la dicte prison et derechief enferrée, où elle est encores en grant misere (Doc. Poitou G., t.8, 1447, 421).

75
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DÉLIBÉRER     
2.

Estre deliberé de + inf. "Avoir pris la décision de" : ...ilz lui firent XXII. ou XXIII. playes en sa personne, dont il y avoit les aucunes en la teste, et entre celles de la teste lui coupperent ou prés une oreille, par quoy lui qui estoit deliberé estre homme d'eglise est inhabille à jamais l'estre. Dont icellui Mery print en lui si grant desplaisance et merencolie qu'il en estoit comme à demy hors de son entendement (Doc. Poitou G., t.8, 1446, 236).

76
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DÉPOPULER1          DÉPOPULER2     
B. -

[D'un lieu] "Qui a perdu la plus grande partie de ses habitants" : ...affin que la dicte ysle ne soit depopulée et demeure inhabitée, aus diz supplians avons octroyé et octroyons de grace especial, par ces presentes, que doresenavant les diz habitans de la dicte ysle de Noirmoustier soient et demeurent quictes de contribuer aux aides imposées ou à imposer en nostre royaume pour le fait de la guerre (Doc. Poitou G., t.6, 1392, 91). ...et à ceste occasion se departent chascun jour du dit lieu de Baugé et s'en vont demourer autre part, et tele maniere que la dicte terre est presque deshabitée, et est en aventure de tous poins demourer depopulée, se les diz habitans n'y ont aucune fortification, où ilz puissent avoir leur retrait et refuge. (Doc. Poitou G., t.8, 1442, 133). ...nostre dicte ville [Rouen] est fort diminuée et dépopulée (...) et plus pourroit estre se provision et souslaigement ne leur estoit donné (Pol. Louis XI, G., Pièces justif., 1465, 428). ...icelle notre ville, laquelle par ce moyen est inhabitée, deppopulée et en voye de tourner à totalle destruction (Hist. dr. munic. E., t.1, 1475, 115). ...à l'occasion des guerres qui le temps passé ont eu cours en nostre royaume, et mesmement au conté du Maine, où ledit lieu est situé, il fut dépopulé, distant et désolé et lesdictes foires et marché discontinués et délaissés. (Cartul. Laval B., t.3, 1486, 322).

77
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DÉROGER     
A. -

"Ne pas se conformer à qqc., s'écarter de qqc. ; agir contrairement à qqc." : ...avons quicté (...) les faiz et cas devant diz et tous autres cas, excès, deliz par eulx et de leur adveu et consentement commis et perpetrez, depuis la date desdictes lettres d'abolition octroyées au dit Guy de la Roche et à eulx, ausquelles ne voulons aucunement estre desrogié, mais les voulons demourer en leur vertu jusques à present (Doc. Poitou G., t.8, 1446, 331). Les keuriers doibvent disposer de l'utilité de la communauté de la ville et conté d'Arques par le conseil de l'abbé ou du prevost et leurs ordonnances faire entretenir à tel temps que l'on venra estre expedient, pourveu qu'il ne soit derrogyé à ces presentes keures (Hist. dr. munic. E., t.1, 1469, 257). ...extirper et destruire les statuz, constitutions et ordonnances qui seroient faictes par aucuns particuliers de noz bonnes villes en dérogeant à nostre auctorité royal (Pol. Louis XI, G., Pièces justif., 1476, 440). ...faictes proceder pardevant vous lesdictes parties sur ledict principal, sans aucunement deroguer à nostredicte commission, en la meilleure et plus briefve expedicion de justice que faire ce pourra (Lettres Ch. VIII, P.M., t.5, 1490, 230). ...attendu ladicte provision que ja en avons ainsi faicte, laquelle ne desrogue aucunement aux ordonnances de nostredicte court (Lettres Ch. VIII, P., t.3, 1492, 260).

78
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DÉSAPPOINTER     
2.

"Déposséder qqn (d'un bien)" : ...veans que en ce faisant on leur faisoit tort, et que lui et le frere de sa dicte femme pourroient perdre la part de leur dit bois et le bon droit qu'ilz y pretendoient avoir, avecques ce qu'ilz seroient desappoinctez de leur possession, s'il le souffroyent, conclurrent et proposerent entre eulx de aler audit jour de mardi, avec leurs beufz et charettes audit bois, pour en avoir leur part. (Doc. Poitou G., t.8, 1446, 361).

79
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DÉSHABITER     
Part. passé en empl. adj. [D'un lieu] "Privé d'habitants" : ...et à ceste occasion se departent chascun jour du dit lieu de Baugé et s'en vont demourer autre part, et tele maniere que la dicte terre est presque deshabitée, et est en aventure de tous poins demourer depopulée, se les diz habitans n'y ont aucune fortification, où ilz puissent avoir leur retrait et refuge. (Doc. Poitou G., t.8, 1442, 133).
80
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DÉSHÉRÉDER     
Empl. trans. "Priver qqn d'un héritage" : Et ou cas que les freres puisnez du dit seigneur de Mirambeau esmouvroient aucun debat, plait ou procès à l'ancontre du dit seigneur de Mirambeau (...), ledit seigneur de Belleville ou dit cas, pour les causes et ingratitude et autres plus à plain declairées ou testament ou derreniere voulenté du dit seigneur de Belleville, ledit seigneur de Belleville les prive et desherede de tous et chacuns les droiz, parties et porcions à eulx par dessus baillées par le dit seigneur de Belleville, et à eulx appartenans ou pouvans appartenir, en biens et heritaiges de leur dit pere. (Doc. Poitou G., t.8, 1435, 50).
81
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DOUCEUR     
"Qualité morale poussant à ne pas heurter autrui de front, à être conciliant" : ...voulans pour ce le traicter en toutes ses affaires favorablement et en toute doulceur (Doc. Poitou G., t.8, 1435, 97).
82
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ÉCHAPPEMENT     
"Action de s'échapper d'un lieu, fuite" : ...durant icellui procès (...), icellui Phelippon se fist mettre en nostre sauvegarde contre le dit suppliant. Lequel, depuis qu'elle lui fut notiffiée, et depuis son dit eschappement de prison et qu'il lui fut rapporté que ledit Phelippon avoit, durant son dit empeschement, telement procedé par contumaces à l'encontre de lui, que par deffaulx il l'avoit subcombé et obtenu gaing de cause contre lui (Doc. Poitou G., t.8, 1441, 122).
83
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     EFFET     
.

Avoir et sortir son (plein) effet. "Produire le résultat attendu" : Pour quoy, nous voulans lesdictes lettres avoir et sortir leur plein effet (Ch. VI, D., t.1, 1403, 247). ...lequel, à greigneur confirmacion, ratifia et approuva d'abondant par son testament ledit contract, voulant et ordonnant qu'il eust et sortist son plain effect. (Doc. Poitou G., t.8, 1435, 95).

84
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     EFFORCIS     
Esforcis de femme. "Viol de femme" : ...roberies, meurtres, efforceis de femmes, agressions de chemins, insultacions et assaulx d'eglises, abrasemens, sacrileges et autres crimes quelxconques, par eulx et chascun d'eulx commis et perpetrés par entreprise, voye de fait et autrement (Doc. Poitou G., t.8, 1431, 18).
85
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ÉGLISE     
-

Eglise forte. "Église fortifiée" : Et a esté en compaignie de plusieurs gens de guerre, qui ont assailly eglises fortes, et icelles et iceulx qui estoient dedans prins et raençonné par force, prins à prisonniers les diz estans dedans icelles eglises, comme s'ilz feussent noz ennemys (Doc. Poitou G., t.8, 1445, 218).

86
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     EMBLÉE     
II. -

Loc. adv. D'emblee/par emblee. "Furtivement, en cachette" : Lequel Girart, quand il vit le dit Brodé fut bien courroucié, et oncques, puis qu'il l'eut veu, ne fist bonne chiere, et regarda tousjours se le dit prestre partiroit du dit hostel d'amblée ou autrement, pour aler devers la dicte Thomasse, femme du dit Girart. (Doc. Poitou G., t.8, 1444, 174). ...aucuns de vos gens, par vostre charge, sont venus en ladicte ville de Terremonde (...), et par emblée ont trouvé moyen de gagner la porte et entrée de ladicte ville (Lettres Ch. VIII, P., t.1, 1484, 54).

87
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     EMBÛCHER     
Empl. pronom. "Se mettre en embuscade" : ...[ils] entrerent de nuit par eschielles en la basse court dudit chastel, et en icelle s'embuscherent et au matin, au point du jour, après l'ouverture faicte dudit chastel, se bouterent dedans (Doc. Poitou G., t.8, 1446, 319).
88
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     EMPAREMENT     
ART MILIT. "Ouvrage ou ensemble d'ouvrages de défense, de protection" : ...faire bon guet et bonne garde et faire les reparacions et emparemens qui y estoient neccesseres et plusieurs autres choses pour resister à l'entreprinse et mauvaise volenté des ennemis du roy et de mondit seigneur (Comptes Etat bourg. M.F., t.2, 1418, 108). Ledit suppliant nous paiera l'amende de vint livres tournois pour le delict, forfaict et extorcion desdictes dix livres tournois, pour emploier a l'emparement de hales de Valongnes et restituera lesdictes dix livres a yceulx habitans (Chancell. Henri VI, L., t.2, 1432, 205). ...octroyons congié et licence de fortifier la dicte place audit lieu de Baugé Menuau de tours, murailles, pons leveiz, pal, fossez, garlandiz, eschiffes, canonnieres, creneaux et autres fortifications et emparemens defensables et convenables (Doc. Poitou G., t.8, 1442, 134). ...la ville et cité d'Angiers, qui est chief et capitalle du pays et duché d'Anjou, (...) laquelle, puis aucun temps en ça, par deffaut de police et conseil, et qu'il n'y a eu aucune communaulté comme il y a en plusieurs autres bonnes villes et citez de nostredit royaume, est très fort diminuée et apourie, et les fossez, murailles, portaulx, boullevert et autres emparemens et communs affaires d'icelle si mal traictez, régiz, gouvernez et conduiz (Roi René vie L., 1475, 355). Item, bailleront à ferme le molin appartenans à la dite ville et la ferme de l'avalage des vins, du myn, qui est office de vendre la marée fresche, et autres fermes acoustumées au proffit de la dite ville, le mieulx et plus proffitablement que faire se pourra, pour en convertir les deniers à la fortification, emparement et autres affaires communs et necessaires de nos dites ville (Hist. dr. munic. E., t.1, 1481, 461).
89
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     EMPARER     
I. -

Empl. trans. ART MILIT. "Munir d'ouvrages de défense" : ...après leur departement icelle forteresse fu abatue et desemparée par les genz du pays, c'est assavoir que tout ce qui y avoit esté fait pour la dicte eglise fortiffier et emparer en fu osté, et n'y a de present point de forteresse (Doc. Poitou G., t.4, 1376, 414). ...volentiers feroit fortiffier et emparer une sienne place close de fossez (Ch. VI, D., t.2, 1388, 32). ...et afin que sa dicte terre ne demoure du tout deshabitée, fortiffieroit et empareroit voulentiers une place à lui appartenant, estant oudit bourg et village de Baugé Menuau, laquelle est bien avantageuse et aisée à fortiffier (Doc. Poitou G., t.8, 1442, 133).

90
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ENFERRER     
III. -

Part. passé en empl. adj. [D'un prisonnier] "Mis dans des fers" : ...se aucun de nos subgéz se soient obligiéz à leurs creanciers par prinse et detenue de leur corps, avons ordonné et ordonnons que les obligiéz ne soient pour ce mis en villaine ne obscure prison, ne enforgiéz, ne enferréz par quiconque maniere que ce soit (Cout. bourg. glosé P.M., c.1380-1400, 128). ...il soustint ladite prison par l'espace de VIII sepmaines, ou environ, estant en ladite prison enferrés d'un fers pesant XXIIII livres (Trés. Reth. S.L., t.2, 1395, 394). Et tantost qu'elle fut defferré, elle dist et proposa aus diz officiers qu'elle estoit grosse d'enfant, et adonc fut laissiée en la dicte prison et derechief enferrée, où elle est encores en grant misere (Doc. Poitou G., t.8, 1447, 421).

91
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ENTREMETTEUR     
B. -

"Personne qui a la responsabilité, la charge d'une tâche (dans son organisation et sa répartition)" : ...esleuz et commissaires, commis et à commettre, à mettre, asseoir et imposer les diz aides, tailles, subcides et subvencions quelxconques en la dicte ville et chastellenie de Poictiers, au maire present et avenir, et autres entremetteurs de guet et gardes des portes d'icelle ville (Doc. Poitou G., t.8, 1431, 23).

92
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ÉPAVE     
-

[P. ell. de droit] : ...le chastel, terre et chastellenie de Thalemond sur Jard, avecques leurs appartenances et appendences, tant en cens, rentes, foys, hommagez, fiefz arriere fiefz, comme en nauffraiges, espaves et autres choses quelxconques (Doc. Poitou G., t.8, 1434, 64). ...pour le fait des aubains, bastars, espaves et autres drois que avez en voz pais et conté de Rethelois, pour contre iceulx faire la collation de certains vidimus (Trés. Reth. L., t.3, 1456, 358).

93
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ÉPIEU     
"Pique formée d'une hampe très forte au bout de laquelle est fixé un fer plat large et pointu" (synon. espiet) : ...le dit Thomas se fery parmi le bras du dit espiot que tenoit en sa main le dit Audouart (Doc. Poitou G., t.7, 1413, 235). ...le landemain entreprindrent d'aler fureter et prendre des connilz. Le quel jour de lendemain, ilz se partirent à tout chascun ung espiot en leur poing et ung furet, et alerent en la garenne de Scurlé, en laquelle garenne le dit suppliant mist son furet en ung cloteau après ung connil, où il demoura très longuement, telement qu'il ennuya audit Mathé (Doc. Poitou G., t.8, 1442, 136).
94
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ÉPIEUR     
Espieur de chemins. "Voleur de grands chemins" : ...ordonnons que quelzconques noz vassaulx, (...) ne tiengnent d'ores en avant quelxconques garnisons de gens d'armes et de trait en aucunes villes ou forteresses de nostre dit royaume et seigneurie, si non ès frontieres qui par nous ou par les chiefs de guerre de par nous seront establies et ordonnées contre noz ennemis et adversaires, et ne tiengnent ou receptent quelxconques larrons, pillars, robeurs ou espieurs de chemins (Doc. Poitou G., t.8, 1431, 4).
95
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ESCARMOUCHE     
"Léger engagement, accrochage entre des soldats isolés ou des détachements de deux camps ennemis" : ...en la ville du Mans où il fut par nostre ordonnance et commandement en garnison, soubz le feu sire de Fontaines, en laquelle ville il fut, à une saillye ou escarmouche qu'il fist, prins par nos diz ennemis et mené prisonnier à Bellesme. (Doc. Poitou G., t.8, 1446, 288).
96
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ESTOC1          ESTOC2     
-

Loc. D'estoc et de ligne. "De père en fils, héréditairement" : ...Loys Yvain, ouvrier de noz monnoyes du sermant de France, de droit estoc et ligne (Doc. Poitou G., t.8, 1446, 277).

97
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ESTRADE     
"Escarmouche" : ...j'ay promis et juré (...) de lui envoyer (...) les gens d'armes et de trait de ma compaignie et qui sont soubz moy, en plus grant nombre que je pourray, pour le servir oudit voyage et faire tout ce qui lui plaira, et d'en deschargier les diz pays, et de faire cesser doresenavant èsdiz païs mes gens et qui sont soubz moy de toutes guerres, estrades, courses, pilleries, roberies, ransonnemens, marcquez, apatiz (Doc. Poitou G., t.8, 1440, LXV).
98
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ÉTAT     
a)

Les Trois estats. "Les trois ordres du royaume, clergé, noblesse, peuple" : Oyes par nous les clameurs et griefves complaintes des gens des trois estaz, gens d'eglise, nobles, bourgois, marchans et autres gens de l'estat commun desdictes seneschaucies, bailliages et païs à nous obeissans (Doc. Poitou G., t.8, 1431, 1). ...lesdits mayeurs et eschevins et les dix personnes ordonnées es offices de juréz (...) se assembleront tous ensamble en la halle de la dite ville et entre eulx nommeront et esliront des trois estas d'icelle neuf personnes notables telz que bon leur semblera, assavoir trois des curéz de la dite ville, trois personnes des nobles et trois des bourgois ou habitans d'icelle (Hist. dr. munic. E., t.3, 1447, 484).

99
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ÉTOUPE     
B. -

P. métaph. Mettre le feu aux estoupes. "Exciter les esprits, allumer les dissensions" : En disant lesquelles parolles, survindrent illecques deux ou trois personnes qui devoient aucuns desdiz cens, et entre lesquelz estoit ung nommé Huguet Seguyn. Lequel demanda audit Loys où se paieroient les diz cens, et qu'il en devoit et qu'il les vouloit paier. Et lors le dit Pontenier dist audit Seguyn qu'il avoit mis le feu ès estoupes ; et dist le dit Pontenier qu'il se opposoit, afin que le dit Loys ne levast les diz cens et rentes. (Doc. Poitou G., t.8, 1445, 225).

100
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ÉTOUPER     
B. -

Au fig. [Le compl. d'obj. désigne une chose abstr.] "Faire cesser, étouffer" : ...le dit Loys dist audit varlet dudit Pontenier trois ou quatre foiz qu'il estuiast son espée, et que au regard dudit Pontenier, son maistre, il ne lui en chaloit, et vouloit la noise estoupper entre eulx encommancié en la dicte maison. (Doc. Poitou G., t.8, 1445, 227).

101
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ÉTUYER     
A. -

"Mettre qqc. dans son fourreau, rengainer" : ...Jehan Bourdois, texier, (...) dist à icelui Frelon ces mos ou semblables en substance ; "Dieux ! que tu es couhe ou couart !" Et lors le dit Frelon se prist à reculer en la court de l'ostel de son dit voisin, en lui disant par jeu et esbatement, sans aucun mal ne rancune avoir audit Bourdoiz : "Mais toy, tu es un beau couhe, estuye tout ferrement, mon ami, je t'en pry, car tu m'en pourroies bien blecier". (Doc. Poitou G., t.7, 1404, 33). ...le dit Loys dist audit varlet dudit Pontenier trois ou quatre foiz qu'il estuiast son espée, et que au regard dudit Pontenier, son maistre, il ne lui en chaloit, et vouloit la noise estoupper entre eulx encommancié en la dicte maison. (Doc. Poitou G., t.8, 1445, 227).

102
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     EXTRAORDINAIREMENT     
"D'une manière contraire aux règles établies" : Et pour ce il s'est habandonné legierement à vivre extraordinairement en plusieurs contrées de nostre dit royaume sur les champs ou plat païs, sur nostre peuple et subgiez, en prenant et raençonnant, batant et destroussant (Doc. Poitou G., t.8, 1446, 327).
103
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     FANGE     
"Endroit creux rempli de boue" : ...il fist cheoir la dicte jument et le dit boys dont elle estoit chargée en une fange estant ou dit chemin (Doc. Poitou G., t.8, 1445, 215).
104
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     FARCE1          FARCE2     
"Mauvais tour, plaisanterie, raillerie" : Et non contens de ce, en faisoient leurs farses et mocqueries à part et scandallisoient l'estat et honneur dudit suppliant et de sa dicte femme et d'aucuns de leurs parens et amys, qui le savoient bien et qui longuement le porterent en eulx, sans en advertir ledit suppliant. (Doc. Poitou G., t.8, 1446, 304).
105
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     FARCER1          FARCER2     
Empl. intrans. "Railler, se moquer" : ...ung nommé Geuffroy Dorbe, dudit lieu de Coulonges, demanda audit de la Forest de quel poil il estoit, et il lui respondit en farsant qu'il avoit la queue blanche (Doc. Poitou G., t.8, 1446, 345).
106
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     FAUSSEMENT1          FAUSSEMENT2     
A. -

"D'une manière frauduleuse" : Lequel (...) ouvry la dicte boeste, leut et fist lire les lettres qui estoient dedans, et, entre les autres, celle qui avoit esté ainsi faulsement escripte oudit blanc (Doc. Poitou G., t.8, 1446, 246).

107
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     FERTILE     
[D'une terre] "Qui produit beaucoup, qui fournit des récoltes abondantes" : ...le dit lieu de Brisay qui est assiz en bon païs et fertile, est, à l'occasion de la guerre et de ce qu'il n'a esté fortifié le temps passé, moult apovry et diminué. (Doc. Poitou G., t.8, 1440, 112). ...Fontenay le Conte, qui est assise en grant trespas et assez près de la mer, environné de bon païs et fertil au dedans de nostre païs et conté de Poictou (...) au moyen (...) de la situation de ladicte ville y a très grant frequentacion du fait de marchandise et mesmement de draperie qui se y fait et oeuvre chacun jour (Doc. Poitou G., t.11, 1472, 295). ...le fait de la marchandise, par moyen de laquelle la fertilité et habondance des régions fertilles secourt et pourvoit à la nécessité des autres (Pol. Louis XI, G., Pièces justif., 1483, 450).
108
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     FILET     
"Réseau à larges mailles servant à capturer les animaux" : ...facent deffendre de par nous, sur les peines en tel cas acoustumées, à toutes personnes, de quelque estat ou condicion qu'ilz soient, qu'ilz ne soient tant hardiz de chacer à chiens, furetz, harnoiz, filez ne autrement, en maniere quelconque, en ladicte garenne, ne ès deppendences ou reffoul d'icelle, ou prejudice dudit suppliant (Doc. Poitou G., t.8, 1446, 352).
109
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     FOULER     
1.

"Endommager, détériorer qqc. en le piétinant" : ...pour doubte que ledit pont ne feust rompu ou trop folé, en maniere que la besoingne dudit suppliant n'en feust retardée, icellui suppliant se mist au devant des beufz qui menoient ladicte charette, et les garda de passer par dessus le dit pont. (Doc. Poitou G., t.8, 1446, 390).

110
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     FOURRAGER     
Empl. trans. "Ravager, mettre à sac, piller" : ...[lesditz gens de guerre ont] prins et emmené bestial et autres biens qu'ilz trouvoient sur les champs et ès lieux où ilz estoient logiez, et partie dudit bestial et biens mengié, vendu et butiné, et l'argent applicqué à leur proufit, fourragé et appatissé villaiges, bourgades et autres lieux et manoirs. (Doc. Poitou G., t.8, 1446, 289). Et avoient esté ledit suppliant et autres loigiez audit villaige par fourrier, et avoit esté dit et ordonné que nul desditz loigiez ne fourrageroit point le loigiz de l'autre, maiz ce non obstant ledit Gilles Le Bacle par aucun de ses gens fist prendre à l'une des hostesses dudit suppliant neuf poulles, qui estoit tant qu'elle en avoit (Doc. Poitou G., t.12, 1480, 337).
111
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     FRUSTRER     
Empl. trans. Frustrer qqn de qqc. "Priver qqn de qqc. auquel il peut légitimement prétendre" : ...le dit de Chaunoy, pere de la dicte Agnette, vouloit icelle marier à ung autre homme, et le fruster dudit mariage. (Doc. Poitou G., t.8, 1446, 320). ...icellui Guillaume a fait plusieurs lectres obligatoires, quictances, cédulles et autres lectres pour frustrez et deffraudez le Roy des biens et debtes dudit Cuer (Aff. Jacques Coeur M., 1453-1457, 605). ...en maniere que, durant ce qu'ilz seront ainsi occuppez en nostredict service ne soient frustrez de leur bon droit pour leur absence. (Lettres Ch. VIII, P., t.2, 1489, 402).
112
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     FURETER     
Empl. intrans. "Chasser le lapin au furet" : ...le landemain entreprindrent d'aler fureter et prendre des connilz. Le quel jour de lendemain, ilz se partirent à tout chascun ung espiot en leur poing et ung furet, et alerent en la garenne de Scurlé, en laquelle garenne le dit suppliant mist son furet en ung cloteau après ung connil, où il demoura très longuement, telement qu'il ennuya audit Mathé (Doc. Poitou G., t.8, 1442, 136).
113
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     GALER1          GALER2     
Empl. intrans. "S'amuser, mener joyeuse vie" : Et depuis soupperent tous ensemble, et après soupper, dit le dit suppliant audit Du Mesnil : "Nous avons souppé et gallé ensemble et fait bonne chiere, mais je vous pry que plus ne viengnés ceans en mon hostel, car on m'a rapporté que maintenez ma femme, dont mon mesnage est fort vilipendé." (Doc. Poitou G., t.8, 1445, 204).
114
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     GARANTIEMENT     
DR. "Engagement de celui qui se porte garant de qqc." : Et lors le dit Loys dist audit Pontenier que ceulx qui les avoient paiez audit Pontenier les lui paieroient une autre foiz, et que, se ilz ne les lui paioyent, qu'il les feroit adjourner aux Requestes à Paris. Et lors le dit Pontenier dist qu'il en prendreit garendiement, en tirant à garant Jacques du Pellonier. (Doc. Poitou G., t.8, 1445, 225).
115
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     GARDE1          GARDE2     
-

Se donner garde de. "Se douter de qqc., s'apercevoir de" : Lequel suppliant, de ce très desplaisant, se donna ung pou en garde du mauvaiz et dempnable contenement d'icellui curé, et tant il trouva aux champs, auprès de son hostel, le dit curé et sa dicte femme ensemble boutez en ung buisson (Doc. Poitou G., t.8, 1446, 257).

116
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     GARLANDIS     
"Ouvrage de charpenterie qui consiste à environner d'une ceinture de madriers le couronnement d'une tour (pour servir d'abri aux assiégés)" (GAY I, 766b) : ...octroyons congié et licence de fortifier la dicte place audit lieu de Baugé Menuau de tours, murailles, pons leveiz, pal, fossez, garlandiz, eschiffes, canonnieres, creneaux et autres fortifications et emparemens defensables et convenables (Doc. Poitou G., t.8, 1442, 134).
117
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     GARNISON     
1.

"Corps de troupes mis dans une place pour la défendre" : À Philipot Daguenel de Tinchebray, pour don à li fait à vie (...) pour les bons services quil avoit faiz à Monseigneur, tant à la salvation de sa ville de Cherebourg que il garda destre prinse, pour ce quil avisa les gens de ladicte garnison, cest assavoir gens darmes, bourgoiz, servans et autres, de la venue des genz des grans compaignes qui en guise de Jaques venoient pour la prendre (Compte Navarre I.P., 1367-1371, 100). Pour les gaiges de VI hommes darmes qui par lordenance de Monseigneur furent envoiés en son chastel et ville de Nonnancourt pour la garde et seurté diceulz, oultre et avec la garnison des autres gens qui y estoient (Compte Navarre I.P., 1367-1371, 297). ...nous avons eu et receu de Henry Lippin, recepveur général de Flandres et d'Artois pour le parpaie des gaiges du mois d'avril darrain passé, tant pour moy, comme pour un chevalier banerech, treze autres chevaliers bachelers, six-vins dix noef escuiers, douze archiers armés et montés, les deux comptés pour un homme d'armes et cent piquenares, tous estans avoecques moy en la dite garnizon, la somme de quinze cens et vint frans d'or du Roy, ou monnoie à l'avenant (Hist. Lille T., t.2, 1384, 251). ...Jehan de Venderes et à Jehan Parisot, escuiers de la garnison de Moret en Gastinoiz (Comptes Etat bourg. M.F., t.1, 1419, 52). ...ordonnons que quelzconques noz vassaulx, (...) ne tiengnent d'ores en avant quelxconques garnisons de gens d'armes et de trait en aucunes villes ou forteresses de nostre dit royaume et seigneurie, si non ès frontieres qui par nous ou par les chiefs de guerre de par nous seront establies et ordonnées contre noz ennemis et adversaires, et ne tiengnent ou receptent quelxconques larrons, pillars, robeurs ou espieurs de chemins (Doc. Poitou G., t.8, 1431, 4). ...nous avons ordonné que toutes manieres de gens de guerre de noz ordonnances se retirent en leurs garnisons et y soient montés, armés (Lettres Ch. VIII, P., t.4, 1494, 13).

118
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     GOUTTE1          GOUTTE2     
A. -

Loc. verb. Ne voir goutte. "Ne rien voir" : ...une cave (...), en laquelle on ne veoit goute. (Doc. Poitou G., t.8, 1444, 174).

119
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     GROSSE1          GROSSE2     
"État d'une femme enceinte ; enfant né de cet état" : ...aucuns [qui] avoient sceu secretement ou autrement, paravant ou après ledit mariage, qu'elle estoit enxaincte et presque preste d'accoucher, et se merveillerent bien comment elle estoit ainsi delivrée et que estoit devenu sa grosse (Doc. Poitou G., t.8, 1445, 198).
120
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     HABILLER     
II. -

Empl. pronom. "Se préparer, s'équiper" : Lequel suppliant qui, comme dit est, estoit lors jeune, chault et bouillant, et cuidant bien faire en obeissant aus diz cappitaines et gens de guerre, se habilla et fut arbalestier et ala, avec les dictes gens de guerre de la dicte place de Marueil, Saint Hermine et autres, à l'encontre des diz Bretons (Doc. Poitou G., t.8, 1446, 264).

121
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     HAUSSER     
1.

"Porter plus haut, élever" : ...quant il fut près d'icellui suppliant, il haulsa son baston et le cuida frapper sur la teste, et il receut le cop sur le braz (Doc. Poitou G., t.8, 1446, 346).

122
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     HOIRIE     
-

Avancer à qqn ses droits de hoirie : Lesquelz acquestz dès à present ledit seigneur de Belleville donne, cede et transporte audit seigneur de Mirambeau, son filz aisné en lui avansant ses droiz de houairrie. (Doc. Poitou G., t.8, 1433, 49).

123
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     HOMICIDE1          HOMICIDE2     
"Action de donner la mort à un être humain" : ...un voiage qu'il fit, par l'ordonnance de madicte dame et de mondit seigneur le duc, son filz, devers le conte de Foix et plusieurs autres seigneurs du pais du Daulphiné, leur porta lettres closes de par madicte dame et mondit seigneur pour eulx adherer et emploier avec eulz à la vengence et pugnicion de l'omicide traicteusement perpetré en la personne de feu mondit seigneur (Comptes Etat bourg. M.F., t.2, 1419, 354). Meurtre et omicide est octision d'omme sans cause et sans commandement de justice (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.2, 1437, 489). ...pourveu toutesvoyes qu'il n'ait, en sa personne, fait ou commis ravissement de femmes ou de filles, violences d'eglises, omicide voluntaire sur nos subgiez, ne bouté feu (Doc. Poitou G., t.8, 1446, 296).
124
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     HÔTEL1          HÔTEL2     
a)

"Maison, logis" : ...il avoit fait, en passant par ladicte ville de Planquery, pluseurs pilleries et roberies, tant sur eul ou l'un d'eulx que sur pluseurs des autres parroissiens d'icelle parroisse, en prenant de leur lange et linge de leurs oistaux que autrement (Chancell. Henri VI, L., t.1, 1424, 134). ...Huguet Lahou, pere de la femme dudit suppliant, lequel estoit yvre et fort eschauffé, ala en l'ostel d'icellui suppliant, où estoit sa dicte femme, à laquelle il demanda bien impetueusement aucunes paelles et utenciles d'ostel, qu'il disoit qu'elle avoit (Doc. Poitou G., t.8, 1444, 192).

125
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     IMPÉTUEUSEMENT     
"D'une manière violente et rapide" : Lequel Fisée eust alors respondu impetueusement et de felon courage audit Caillet que, se il estoit si hardi de ferir iceulx chiens, il mesmes seroit feru, si bien que il ne se saroit defferir. (Chancell. Henri VI, L., t.1, 1424, 129). ...Huguet Lahou, pere de la femme dudit suppliant, lequel estoit yvre et fort eschauffé, ala en l'ostel d'icellui suppliant, où estoit sa dicte femme, à laquelle il demanda bien impetueusement aucunes paelles et utenciles d'ostel, qu'il disoit qu'elle avoit (Doc. Poitou G., t.8, 1444, 192).
126
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     IMPORTABLE     
"Qu'on ne peut pas endurer, qu'on ne peut pas supporter, intolérable" : A l'occasion desquelles choses pluseurs et en grant nombre de noz subgietz, et singulierement marchans et laboureurs, ont delaissé et delaissent de jour en jour leurs marchandises et labouraiges et propres habitacions, et vont pluseurs d'iceulx marchans et laboureurs demourer hors de nostre obeissance, lesquelles choses sont importables à nos diz subgietz et en grant prejudice et dommaige de nous et de la chose publique de nostre royaume. (Doc. Poitou G., t.8, 1431, 3).
127
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     IMPOSER     
1.

Imposer qqc. à qqn. "Imputer qqc. à qqn, accuser qqn de qqc." : ...Pierre Prevost, de Germont, fust detenuz en la prison du roy nostre seigneur à Lezignan pour aucuns fais et cas qui li estoient imposez (Doc. Poitou G., t.1, 1330, 357). ...fu morte ou Chastellet, Jehanne, (...) qui y estoit mise pour ce que on li imposoit que ele avoit pourté faux tesmoignages (Conf. Jug. Parlem. Paris L.L., 1346, 175). ...nous eussions fait arrester en nostre chastel de Poictiers Loys d'Amboyse, chevalier, pour certains cas et deliz que on lui imposoit, sur lesquelz par nostre ordonnance il fut interrogué et examiné et sur sa confession prins droit, veue laquelle par nous en nostre grand conseil, appellez à ce les presidens et conseillers laiz de nostre court de Parlement, se ensuit certain arrest pronuncé en nostre presence, en nostre Palais à Poictiers, par lequel ledit Loys d'Amboyse fut par nous relevé de la peine de mort (Doc. Poitou G., t.8, 1434, 61).

128
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     IMPRESSION     
"Action par laquelle une chose appliquée sur une autre laisse une empreinte ; résultat de cette action, l'empreinte elle même" : ...et la garni de l'impression de mon seel, saulve adecertes la moie droiture et des eglises et des chevaliers et saulves toutes icelles choses que les eglises avoient et les chevaliers en leurs hommes ou temps mon pere et devant la commune (Cout. bourg. glosé P.M., c.1380-1400, 24). ...il a fait batre, sans noz congié et licence, monnoye tant d'or que d'argent en la ville d'Angolesme, de mendre poix et loy que ne sont noz monnoyes, et à la impression et coings de nos dictes monnoyes aians cours en nostre royaume. (Doc. Poitou G., t.8, 1431, 17).
129
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     IMPUGNER     
A. -

Impugner qqc. "Attaquer, combattre par la parole ; contester" : Aprés ces dilacions, le rée pourra respondre en impunant la demande de l'acteur. (Cout. bourg. glosé P.M., c.1380-1400, 114). ...soy efforçant nostre dit procureur de debatre et impuner ledit don et transport, que ainsi fait avons à ycelui nostre dit cousin (Doc. Poitou G., t.8, 1435, 95). ...on ne peut chargier ne constituer aucunes charges de Xe ou autres charges sur les mines, ce qui a esté impugné et débatue par lesdiz opposans. (Aff. Jacques Coeur M., 1453-1457, 378).

130
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     INCONVÉNIENT     
"Événement fâcheux ; désagrément" : ...plusieurs dommages et inconvéniens s'en pourroient ensuir (Ch. VI, D., t.1, 1388, 96). Durant lequel debat, Jehan Berlant, l'ainsné, pere des diz freres, voulant eschever l'inconvenient, couru illec sans aucun baston, en cryant... (Doc. Poitou G., t.8, 1446, 403). Et vous prions que (...) vous veuillez donner si bien garde de nostredict pays que aucun inconvenient n'y puisse advenir (Lettres Ch. VIII, P.M., t.5, 1487, 211).
131
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     INESTIMABLE     
[D'une chose abstr.] "Qui est au-dessus de toute estimation ; considérable" : ...à l'occasion desquelles charges lui a convenu et convient faire et supporter, en oultre les inestimables perilz de sa personne, plusieurs grans fraiz, mises et despens (Doc. Poitou G., t.8, 1443, 148). ...plusieurs maulvais garsons (...), lesquieux vivent sur vos subgectz en leur faisant des maulx inestimables ; et se sont divisés par diverses bandes en divers chemins et ont destroussé trois ou quatre cens gens d'esglise qui venoient au serme en vostre église cathédrale de Séez (Cartul. Laval B., t.3, 1486, 321).
132
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     INHUMANITÉ     
"Acte inhumain, acte de cruauté" : ...pluseurs cappitaines et gardes de forteresses et autres (...) empeschent les marchandises et labourages, batent et tuent les gens, violent, prennent et ravissent femmes et filles, et font pluseurs autres grans maulx, excès et inhumanitez (Doc. Poitou G., t.8, 1431, 3).
133
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     INNUMÉRABLE     
"Qu'on ne peut compter" : ...autres maulx et crimes innumerables (Doc. Poitou G., t.8, 1446, 368).
134
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     INSULTATION     
"Attaque, offense" : ...roberies, meurtres, efforceis de femmes, agressions de chemins, insultacions et assaulx d'eglises, abrasemens, sacrileges et autres crimes quelxconques, par eulx et chascun d'eulx commis et perpetrés par entreprise, voye de fait et autrement (Doc. Poitou G., t.8, 1431, 18).
135
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     INVOLUTION     
Involution de procès. "Ensemble de difficultés, d'embarras qui viennent, par leur enchevêtrement, embrouiller le déroulement d'un procès" : ...il doubte que, à l'occasion des choses dessus dictes, aucuns lui voulsissent ou temps avenir donner charge, et que noz officiers ou autres voulsissent contre lui proceder par rigueur et punicion de justice et le tenir et mettre en grant involucion de procès (Doc. Poitou G., t.8, 1445, 219). ...lesdiz viguier et autres officiers mectoient ceste matière en grant trouble, difficulté et involucion de procès, et que lesdiz officiers et habitans de Marseille sont gens fort austères et difficilles à besongner, et avoir affaire avec eulx (Aff. Jacques Coeur M., 1453-1457, 207). ...nostre procureur le vouloit tenir en grant involution de procès, et sur ce demander, imputer et tendre à l'encontre de luy à fin criminelle ou conclure à grans amendes (Archives servit. Louis XI, T., 1459, 11).
136
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     JEU     
-

Tenir jeu à qqn. "Continuer à jouer avec une personne qui perd ; donner sa revanche à qqn" : Ou quel hostel il trouva ung appellé Mathé Barbier, qui (...) l'assailli et jouer aux cartes pour passer la serée. Lequel suppliant, après ce qu'il l'eut pluseurs fois refusé, se y acorda et jouerent ensemble telement qu'il gangna l'argent dudit Mathé ; mais icellui Mathé en ala querir de l'autre, et dist audit suppliant qu'il lui tendroit jeu, et finablement se remistrent à jouer (Doc. Poitou G., t.8, 1442, 136).

137
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     JOUR     
-

Mi jour. "Midi" : ...l'eure de my jour (Doc. Poitou G., t.5, 1387, 331). ...environ trois heures après mi jour (Doc. Poitou G., t.8, 1444, 176). ...elle enfanta une fille, environ l'eure de deux à trois heures après my jour en la presence d'une femme nommée la Bolande et d'une autre femme nommée Loyse Perrote, ses voisines et commères (Doc. Poitou G., t.10, 1458, 86).

138
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     LÂCHER     
A. -

"Laisser aller en détendant" : ...une arbaleste d'acier, que icellui de Curzay avoit toute bandée et le vireton dessus. Et quant ilz furent devant la grant porte dudit hostel se arresterent et commancerent à crier à haulte voix audit de Blet, suppliant, qui veoient : "Faulx traitre, vilain chien, murtrier, par le sang Dieu, nous te tuerons !" Et cuida icellui de Curzay deux ou trois foiz lascher le vireton contre le dit de Blet, suppliant (Doc. Poitou G., t.8, 1447, 429).

139
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     LANGAGE     
-

Langage françois. "Manière de parler des Français" : ...le dit enfant, qui estoit filz d'un riche marchant dudit païs d'Alemaigne, aprint à parler le langaige françoys. (Doc. Poitou G., t.8, 1444, 182).

140
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     LANGAGE     
-

Au plur. "Paroles" : ...ledit suppliant esmeu des langaiges dudit Deloix, son nepveu, le frappa d'un baston qu'il tenoit en sa main sur le bras (Doc. Poitou G., t.8, 1446, 393). Et en conclusion, après plusieurs langaiges, ledit Bourdin a offert la somme de 4.000 escuz (Aff. Jacques Coeur M., 1453-1457, 486).

141
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     LANIER1          LANIER2     
"Faucon femelle dressé pour la chasse" : ...les faulcons, lenyers et autres oyseaulx de feu mondit seigneur (Comptes Etat bourg. M.F., t.2, 1419, 523). ...le dit Loys ala en la maison dudit Charles, et incontinant qu'il fut en la dicte maison, il en entra en ung jardin et ala poser deux laniers, qu'il avoit, à la perche, et après s'en entra en la dicte maison pour disner (Doc. Poitou G., t.8, 1445, 224).
142
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     LETTRE     
.

Lettre patente. "Lettre scellée du grand sceau de la chancellerie" : À monseigneur Charles de Bourbon, gendre et filz de monseigneur le duc de Bourgoingne, auquel mondit seigneur par ses lettres patentes donnees à Provins le XXIIIIe jour de mars mil IIIIc et XVIII a ordonné qu'il ait et prengne de lui, pour lui aidier et soustenir son estat, 300 frans de gaiges ou pensions par mois (Comptes Etat bourg. M.F., t.1, 1419, 23). ...la dicte mestayerie de la Broce, tant parce qu'elle estoit d'ancienneté du fief et hommaige dudit lieu de Jeu, que aussi par laiz et transport dudit Michault Denis, ou autrement, obtindrent noz lettres patentes de complainte en cas de saisine et de nouvelleté (Doc. Poitou G., t.8, 1446, 401).

143
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     LETTRE     
.

Lettre d'abolition/d'absolution. "Lettre de chancellerie scellée du grand sceau, par laquelle le roi abolit le crime commis par qqn qui n'en sera désormais plus inquiété" : ...avons quicté, (...) les faiz et cas devant diz et tous autres cas, excès, deliz par eulx et de leur adveu et consentement commis et perpetrez, depuis la date desdictes lettres d'abolition octroyées au dit Guy de la Roche et à eulx, ausquelles ne voulons aucunement este desrogié, mais les voulons demourer en leur vertu jusques à present (Doc. Poitou G., t.8, 1446, 331). ...attendu que ledit cas est advenu en sa presence seulement, sans ce qu'il en ait esté autrement consentant et qu'il en ait obtenu de nostredit saint père des lettres d'absolucion, et de tout ce en quoy il pourroit estre encouru pour occasion dudit cas, il nous plaise sur ce lui impartir icelles. (Doc. Poitou G., t.12, 1477, 175). Et voulons et nous plaist que chascun des dis habitans ou autres estans ad present en la dicte ville d'Arras, ayent lettres d'abolicions et restitucions particulieres de nous, se avoir les veullent (Hist. dr. munic. E., t.1, 1477, 423).

144
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     LETTRE     
.

Lettre de provision : Et pour ce qu'il n'avoit pas fait convenir dedens le temps des dictes fermes ses diz debteurs et que après il ne le povoit faire, comme il lui sembloit, sans noz lettres de provision ou de noz esleuz sur le fait de nos aides ou dit païs de Poictou. (Doc. Poitou G., t.8, 1441, 128).

145
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     LIGEMENT     
DR. FÉOD. "Avec condition d'hommage lige" : ...[je] tieng et advoue à tenir en foy et hommaige et en pur ressort, ligement, à cause de son chastel et chastellenie de Maisieres, la seignourie dudit Ayvelle, en haulte justice, moyenne et basse, ensemble plusieurs fied tenus de moy à cause d'icellui signourage (Trés. Reth. S.L., t.2, 1407, 531). ...pour l'evidant bien et prouffit de nous et de nostre dicte seigneurie et couronne, et aussi pour les grans secours et aides que en povons recouvrer à noz besoings et necessitez, comme par experience le avons congneu, vueillons incorporer, retenir, maintenir et entretenir à toujours en et soubz nostre dicte main et seigneurie de nostre dicte couronne ligement et nuement (Doc. Poitou G., t.8, 1436, 103).
146
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     LOISIBLE     
"Qui est permis" : ...et combien que chose loisible et convenable soit à tout homme noble avoir en ses terres et seigneuries aucun deduit appartenant à noblesse (Doc. Poitou G., t.8, 1446, 350).
147
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     MAIN1          MAIN2     
-

Main armee. "Force ouverte" : ...nous voulons et vous mandons que par main armée, assemblée de nobles, gens de bonnes villes et de peuple, par force, assault, siege ou autrement, vous faictes obeir à nous les diz rebelles et desobeissans (Doc. Poitou G., t.8, 1431, 6).

148
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     MAINTENIR     
B. -

[Le compl. d'obj. désigne une femme] "Entretenir un commerce illégitime avec, avoir pour maîtresse" : ...et depuis la mauvaise garce s'est abandonnée à mon pere, lequel la maintient tout publiquement et en est tout assoté, et tant, qu'il en a despendu et gaté excessivement du sien. (Trés. Reth. S.L., t.2, 1388, 351). ...un nommé Jehan Bouchart demourant au dit Cherveux, qui estoit homme coustumier de mener vie dissolue, maintenoit la femme du dit Gilet (Doc. Poitou G., t.6, 1394, 167). ...le dit prestre lui recongneust qu'il avoit maintenu sa dicte femme par l'espace de quatre ans ou environ (Doc. Poitou G., t.7, 1404, 45). ...il estoit voix aucunement secrecte que un nommé Rogier Fayel, son compere et prouchain voisin, (...) maintenoit icele suer dudit Chapelet. (Chancell. Henri VI, L., t.2, 1432, 183). Et depuis soupperent tous ensemble, et après soupper, dit le dit suppliant audit Du Mesnil : "Nous avons souppé et gallé ensemble et fait bonne chiere, mais je vous pry que plus ne viengnés ceans en mon hostel, car on m'a rapporté que maintenez ma femme, dont mon mesnage est fort vilipendé." (Doc. Poitou G., t.8, 1445, 204). ...combien que plusieurs fois Guillemette Mezelle, femme dudit suppliant, se feust confessée audit Thomas, icellui Thomas la requist plusieurs foiz de deshonneur, et tellement continua en faisant deshonnestes euvres que, elle estant en ung sien hostel, il se efforça de la congnoistre charnellement, et depuis l'a maintenue l'espace de trois ans ou environ. (Doc. Poitou G., t.9, 1453, 341).

149
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     MAL1          MAL2     
-

Mal monsieur saint Fiacre. "Hydropisie" : ...disant qu'elle estoit malade du mal monsieur saint Fiacre saichant icelle suppliante estre près de son terme de avoir enfant, ce qu'elle avoit tousjours celé à son dit mary (Doc. Poitou G., t.8, 1446, 240).

150
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     MALADIE     
-

En partic. Maladie d'enfanter. "Douleurs de l'accouchement" : Et ne sceut point la dicte suppliante se le dit enfant estoit mort ou vif, quant elle le gecta en ladicte fosse, ne s'il estoit masle ou femelle. Et aussi ne sceut s'il fut baptisé, pour la maladie d'enfenter qu'elle enduroit (Doc. Poitou G., t.8, 1447, 420).

151
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     MAQUEREAU     
"Celui qui prostitue une femme et vit de l'argent qu'elle gagne" : ...il dist à icelle femme que l'en lui avoit dit que le dit Pierre Lamoureux estoit maquereau et ruffien d'elle. (Doc. Poitou G., t.8, 1443, 144).
152
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     MAREAU     
-

Mareau de bois. "Coupe de bois" : ...lequel dist aus diz enfans qu'ilz avoient prins le dit bois qui estoit sur les dictes jumens en ung sien marreau de boys qu'il avoit ou dit boys de [la] Chaslonniere, et appelloit les diz enfans larrons. (Doc. Poitou G., t.8, 1445, 215).

153
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     MARRIR     
Part. passé en empl. adj. De courage marri. "Ayant perdu la raison" : Et lors lesdiz Guillars chaudement et de courage merry demanderent ausdiz supplians qui avoit ce fait, qui par ylec avoit charié. (Chancell. Henri VI, L., t.2, 1429, 140). ...illec eschauffé, mal meu et tempté de l'ennemi, tira ung espée qu'il avoit, et en cuida donner du plat audit Ylaire ; mais de male aventure elle lui tourna en la main et le frappa de courage marry ung seul cop sur la teste (Doc. Poitou G., t.8, 1446, 398).
154
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     MÉLANCOLIE     
"Tristesse profonde, accompagnée d'un assombrissement de l'humeur" : ...ilz lui firent XXII. ou XXIII. playes en sa personne, dont il y avoit les aucunes en la teste, et entre celles de la teste lui coupperent ou prés une oreille, par quoy lui qui estoit deliberé estre homme d'eglise est inhabille à jamais l'estre. Dont icellui Mery print en lui si grant desplaisance et merencolie qu'il en estoit comme à demy hors de son entendement (Doc. Poitou G., t.8, 1446, 236). Et ce voiant et considerant ledit suppliant que ladicte Jacquète, son ante, lui avoit tenu et tenoit les termes de rigueur dont dessus est faicte mencion, se mezencolia et disposa en soy de s'en aller hors de ladicte ville de Nyort, et pour ce qu'il estoit et est pouvre compaignon (...) pensa en soy d'avoir de l'argent de ladicte Jacquète, son ante, et lui estant en icelle mezencolie, (...) icellui suppliant en allant querir ung trancheur sur le dressouer estant en la maison de sadicte ante (Doc. Poitou G., t.10, 1462, 374).
155
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     MÉLANCOLIEUX     
"D'humeur chagrine ; maussade" : ...le dit suppliant (...) n'avoit lors cousteau, dague, espée ne baston, et fut triste et merencolieux de ce que le dit Pontenier l'avoit desmenti et appellé ribaut, et avoit tiré l'espée nue sur lui (Doc. Poitou G., t.8, 1445, 227).
156
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     MÉNAGE     
3.

"Association d'un couple marié" : Et depuis soupperent tous ensemble, et après soupper, dit le dit suppliant audit Du Mesnil : "Nous avons souppé et gallé ensemble et fait bonne chiere, mais je vous pry que plus ne viengnés ceans en mon hostel, car on m'a rapporté que maintenez ma femme, dont mon mesnage est fort vilipendé." (Doc. Poitou G., t.8, 1445, 204).

157
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     MENDICITÉ     
"État d'indigence extrême qui amène à mendier" : Pour occasion duquel cas, ledit suppliant (...) s'est absenté du pays (...) doubtant pugnicion et rigueur de justice, par quoy ses femme et enfans seroient en avanture de venir à mandicité (Doc. Poitou G., t.8, 1444, 197).
158
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     MI1          MI2     
.

Mi jour : ...environ trois heures après mi jour (Doc. Poitou G., t.8, 1444, 175).

159
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     MOLESTE1          MOLESTE2     
"Action d'inquiéter, de faire du tort ; tort, dommage" : ...que de nostre presente grace, remission, pardon et abolicion, facent, seuffrent et laissent joïr et user plainement et paisiblement les diz supplians et chascun d'eulx, comme leur pourra touchier, sans leur faire ne souffrir estre fait, mis ou donné aucuns troubles, molestes ou empeschemens au contraire (Doc. Poitou G., t.8, 1447, 418). ...nous vous pryons que pour telz vous les vueillez tenir et repputer sans leur faire aucune guerre ou moleste (Lettres Ch. VIII, P.M., t.5, 1496, 7).
160
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     MORTEL1          MORTEL2     
[D'une partie de la pers.] Lieu mortel. "Endroit du corps où une blessure entraîne la mort" : ...neuf ou dix playes, tant sur la teste que en autres parties de son corps, les aucunes desquelles on dit estre en lieu mortel (Doc. Poitou G., t.8, 1447, 430).
161
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     MOUVOIR     
IV. -

Part. passé en empl. adj. [D'une pers.] Mal mu. "Troublé, irrité" : ...illec eschauffé, mal meu et tempté de l'ennemi, tira ung espée qu'il avoit, et en cuida donner du plat audit Ylaire ; mais de male aventure elle lui tourna en la main et le frappa de courage marry ung seul cop sur la teste (Doc. Poitou G., t.8, 1446, 398).

162
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     NARRER     
I. -

Empl. trans. "Faire la relation d'un fait, d'un événement" : ...les faiz, cas et crimes generalment dessus declarez, tout ainsi et par la forme et maniere que s'ilz feussent particulierement et diviseement narrez et speciffiez (Doc. Poitou G., t.8, 1446, 314).

163
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     NAUFRAGE     
"Ce qui est récupéré des débris d'un navire qui se brise sur une côte" : ...sus ce que nous disions à nous appartenir les peceiz et les briseiz et tout nauffrage qui arrivent ou arriver povent dès le bois aus diz religieus jusques a la Goule de Jart, et touz briseiz, peceiz et nauffrages qui entrent et entreront touz jours mais le chenau de Jart ; et disions en oultre à nous appartenir les costumes et les planchaiges de touz les vessiaus entrans le chenau de Jart (Doc. Poitou G., t.1, 1333, 413). ...le chastel, terre et chastellenie de Thalemond sur Jard, avecques leurs appartenances et appendences, tant en cens, rentes, foys, hommagez, fiefz arriere fiefz, comme en nauffraiges, espaves et autres choses quelxconques (Doc. Poitou G., t.8, 1434, 64).
164
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     NÛMENT     
-

[D'un fief] : ...pour l'evidant bien et prouffit de nous et de nostre dicte seigneurie et couronne, et aussi pour les grans secours et aides que en povons recouvrer à noz besoings et necessitez, comme par experience le avons congneu, vueillons incorporer, retenir, maintenir et entretenir à toujours en et soubz nostre dicte main et seigneurie de nostre dicte couronne ligement et nuement (Doc. Poitou G., t.8, 1436, 103). ...la riviere dudit Vrigne est a moy nuement, et me vault pour chascun an VIII solx par. ou enviroin. (Trés. Reth. L., t.3, 1439, 189). ...messire Richard de Vernon, seigneur de Neshou, qui estoit membre d'icelle baronie, lors tenue et possedée neument et sans moien et par hommage dudit sire de Vernon (Cartul. Hôtel-Dieu Cout. L., 1451, 273).

165
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     OUVRIER     
-

Ouvrier de + subst. désignant l'objet à réaliser : Pierre Wateure, ouvrier de chappeaulx de plume (Ch. VI, D., t.1, 1422, 427). ...Loys Yvain, ouvrier de noz monnoyes du sermant de France, de droit estoc et ligne (Doc. Poitou G., t.8, 1446, 277).

166
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PACTIS     
"Contribution forcée imposée à un vaincu par un vainqueur, sous la menace de représailles" : ...la finance du patiz ou souffrance que les bonnes gens demourans et habitans en la dicte parroisse de Luchac et de Moustel en Poitou devoient aus Anglois et ennemis de la garnison de Corbaffin (Doc. Poitou G., t.5, 1389, 396). Item. Parleront de la modéracion des patiz qui selon la forme des dictes trèves doit estre faicte ou pays de Guienne d'une part et d'autre. (Ch. VI, D., t.1, 1401, 216). Si mist icellui suppliant des gens de guerre en la dicte place de Chastellachier, qui se y tindrent par aucuns temps et vesquirent sur les habitans dudit païs et ès environs, en faisant guerre aus diz adversaires et prenans gens prisonniers et raençonnans les biens, vivres et autres choses, prenans patiz sur le pays (Doc. Poitou G., t.8, 1447, 412).
167
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PAROLE     
-

Prendre paroles pour qqn. "Soutenir qqn" : ...ung nommé le Bourc de Bieu, armé d'un jacques et une espée seinte, commança à prendre parolles pour le dit Phelippon, en le soutenant, disant que c'estoit mal fait (Doc. Poitou G., t.8, 1446, 233).

168
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PAROLE     
-

En parole de : Promettons en parolle de roy, pour nous et nosdiz successeurs, soubz iceulx nos main et gouvernement les tenir, garder, gouverner et maintenir à tousjours (Doc. Poitou G., t.8, 1436, 104). Et oultre plus promectons par la foy et serement de nostre corps, en parole de roy et sur nostre honneur (Roi René vie L., 1437, 229).

169
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PATIEMMENT     
"Avec patience" : ...la griefve et longue prison que le dit Loys d'Amboise a soufferte et porté paciemment (Doc. Poitou G., t.8, 1434, 63).
170
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PERCHE1          PERCHE2     
4.

FAUCONN. "Bâton horizontal sur lequel se reposent les oiseaux de proie" : ...le dit Loys ala en la maison dudit Charles, et incontinant qu'il fut en la dicte maison, il en entra en ung jardin et ala poser deux laniers, qu'il avoit, à la perche, et après s'en entra en la dicte maison pour disner (Doc. Poitou G., t.8, 1445, 224). À Jaquet Cadot, menuysier, et Loys Boutart, paslier (...) Une perche à mectre oyseaulx (Comptes hôtel rois Fr. D.-A., 1478-1481, 353).

171
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PERSONNAGE     
"Bénéfice ecclésiastique" : ...autres ayans dignitez, personnaiges et offices, chanoines, chappellains, choriaulz et autres suppostz de la dicte eglise (Doc. Poitou G., t.8, 1437, 105-106).
172
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PLAT     
-

Tuer qqn tout plat : Lequel Thomas Lassours dist de rechief au dit Caillon et jura le sang de Nostre Seigneur que, s'il trouvoit le frere du dit Caillon dedens ledit bateau, qu'il le tueroit tout plat. (Doc. Poitou G., t.8, 1444, 176). ...ledit Baron qui, comme dit est, estoit tout esmeu et hors de bon propos, tira ung cousteau neuf qu'il avoit pendu à sa sainture, et le print en l'une de ses mains et en l'autre une pierre, et jura la couronne de Dieu qu'il les tueroit tous quatre tous platz (Doc. Poitou G., t.10, 1459, 120).

173
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PORTER1          PORTER2     
2.

Au fig. "Supporter, endurer qqc." : ...la griefve et longue prison que le dit Loys d'Amboise a soufferte et porté paciemment (Doc. Poitou G., t.8, 1434, 63). ...qui nous estoit chose trés desplaisant et fort à porter, car il n'est rien que plus desirions que le bien et soulaigement de nostre peuple. (Lettres Ch. VIII, P., t.2, 1488, 171).

174
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PRATICIEN     
"Celui qui est versé dans la pratique juridique" : ...raençonner et destrousser toutes manieres de gens qu'ilz ont trouvé sur les champs et ailleurs, tant gens d'eglise que nobles, praticiens et autres, de quelque estat ou condiction qu'ilz feussent (Doc. Poitou G., t.8, 1446, 293). ...maistre François Ferrebourg, praticien en court d'eglise (Comptes Paris V.L.D., t.1, 1450-1451, 742). ...nous avons esté informez que ladite refformacion est et sera au desplaisir de pluseurs advocaz et praticiens en court laye, qui par le moyen d'icelle doubteront perdre grant partie de leurs pratiques et prouffiz particuliers (Roi René vie L., 1460, 292).
175
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PRATIQUE1          PRATIQUE2     
-

Gens/homme de pratique. "Gens, homme de justice" : ...il a tenu et esté contraint tenir les champs, a vesqu sur iceulx et a couru en compaignie d'autres, et fait courir ses varletz et serviteurs de guerre, pillé, robé, destroussé et raençonné toutes manieres de gens qu'ilz ont trouvé sur les chemins et ailleurs, tant nobles, gens d'eglise, bourgois, marchans, gens de pratique et toutes autres manieres de gens, de quelques estat ou condicion qu'ilz feussent (Doc. Poitou G., t.8, 1445, 218). ...ung jeune homme qui se disoit clerc de Jehan Genevoys, homme de pratique, soy complaingnant, disant que l'on avoit prins son chappeau et sa cornète en l'ostel de Jehan Lespicier (Doc. Poitou G., t.11, 1473, 340).

176
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PRÉSIDENT     
-

President de la Cour de Parlement. "Magistrat qui préside la Grande Chambre du Parlement" : ...nous eussions fait arrester en nostre chastel de Poictiers Loys d'Amboyse, chevalier, pour certains cas et deliz que on lui imposoit, sur lesquelz par nostre ordonnance il fut interrogué et examiné et sur sa confession prins droit, veue laquelle par nous en nostre grand conseil, appellez à ce les presidens et conseillers laiz de nostre court de Parlement, se ensuit certain arrest pronuncé en nostre presence, en nostre Palais à Poictiers, par lequel ledit Loys d'Amboyse fut par nous relevé de la peine de mort (Doc. Poitou G., t.8, 1434, 61). ...la compaignie du premier president de nostre court de Parlement (Lettres Ch. VIII, P., t.2, 1489, 373).

177
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PRIMOGÉNITURE     
DR. "Antériorité de naissance entre frères et soeurs entraînant certains droits" : Aujourd'uy le dit seigneur de Belleville, voulant garder et accomplir le contenu de ses promesses et voulans acroistre le droit de ses heritiers qui le representent et mesmement du dit seigneur de Mirambeau, son fils aisné, et acroistre les droiz de sa primogeniture (Doc. Poitou G., t.8, 1433, 48).
178
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PRINCIPAL     
2.

"Capital d'une dette" : ...je acquicteray et deschargeray et seray tenu acquicter et descharger le roy nostre dit seigneur et aussi la dicte terre et chastellenie d'Amboise envers le seigneur de Mongauguier et ses coheritiers, tant en principal que ès arrerages, de ce que leur puet competer et appartenir (Doc. Poitou G., t.8, 1434, 68). ...lesdites charges à heritaiges ont esté payées par ledit receveur en ce present compte des sommes cy après declairées, en rabatant le tiers du principal au regard de celles qui estoient deues (Comptes Paris V.L.D., t.1, 1440-1441, 213). Jehan Quercin, bourgoiz et esleu de la ville de Limoges, lequel je avoye fait adjourner à comparoir en personne et de main mise par moy, pour rendre compte et reliqua de la compaignie qu'il a eue avec Jacques Cuer, dont tant pour le principal de ladicte compaignie qui se montoit à 3.000 escus, que pour espicerie, argent et autres choses (Aff. Jacques Coeur M., 1453-1457, 50).

179
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PRISON1          PRISON2     
A. -

"Fait d'être détenu, emprisonnement ; temps de cette peine" : ...la griefve et longue prison que le dit Loys d'Amboise a soufferte et porté paciemment (Doc. Poitou G., t.8, 1434, 63).

180
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PROCÉDER     
2.

DR. "Dans un procès, passer à l'exécution de qqc." : ...contre lesdis malfaiteurs, ou malfaiteur, ou recepteurs, sera procedé à ban, et seront bannis de nosdis pais (Trés. Reth. S.L., t.2, 1391, 371). ...et a ceste cause fu admené en nosdictes prisons de Rouen, esqueles il a tousjours esté depuis ledit temps et encores est et n'a esté aucunement procedé sur son cas (Chancell. Henri VI, L., t.2, 1434, 303). ...durant icellui procès, ou quel avoit esté procedé par plusieurs journées devant nostre dit seneschal ou son dit lieutenant, icellui Phelippon se fist mettre en nostre sauvegarde contre le dit suppliant. (Doc. Poitou G., t.8, 1441, 122). ...le seigneur de Villarnoul, estant à present en nostre chastel du Louvre, sera amené en la consiergerie de nostre palais pour par vous estre procedé en toute diligence à l'expedicion de son procés (Lettres Ch. VIII, P., t.1, 1485, 75).

181
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PROFANE     
A. -

[D'un lieu] "Qui n'est pas sacré" : Lesquelz s'en alerent ensemble, portant ledit enfant, assez près du cymetiere dudit lieu de Bouyng, en terre prophanne. (Doc. Poitou G., t.8, 1447, 420).

182
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PROVISION     
1.

Lettre de provision. "Lettre patente par laquelle un office est conféré" : Et pour ce qu'il n'avoit pas fait convenir dedens le temps des dictes fermes ses diz debteurs et que après il ne le povoit faire, comme il lui sembloit, sans noz lettres de provision ou de noz esleuz sur le fait de nos aides ou dit païs de Poictou. (Doc. Poitou G., t.8, 1441, 128). Lettres de provision de receveur de la ville de Paris, octroyées par Jean Baillet, prévôt des marchands et les échevins de Paris, à Jean Luillier (Comptes Paris V.L.D., t.1, 1447-1449, 533).

183
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PUPILLARITÉ     
"État de l'enfant mineur placé sous l'autorité d'un tuteur ; temps que dure cet état" : ...et a eu la dicte Jehanne VIII. enfans, lesquelz sont tous en vie et la plus part d'eulx sont encores mineurs, et aucuns en pupilarité. (Doc. Poitou G., t.8, 1444, 188). ...les diz supplians furent conjoings ensemble par mariage en ladicte ville de Beauvoir ou bas païs et conté de Poictou, duquel lieu ilz et leurs predecesseurs d'ancienneté sont natifs, lesquelz supplians demourèrent orphelins en bas aage et pupillarité soubz le gouvernement de certains leurs tuteurs, après le decès de leurs pères et mères (Doc. Poitou G., t.10, 1458, 48).
184
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     QUEUE1          QUEUE2     
C. -

"Fin de qqc. ; bout extrême de qqc." : ...a la queue dudit vivier, fauchie et demie de pré (Trés. Reth. L., t.3, 1429, 93). ...en courant ledit Pierre Ysambart se abucha et chey à terre, et en cheant le dit suppliant qui le suivoit de près et qu'il le cuidoit frapper d'un baston sur la teste, le frappa sur la queue de sa robe seulement (Doc. Poitou G., t.8, 1446, 390). Et pour chascun drap ainsi visité et seellé seront tenuz ceulx à qui seront lesdits draps payer audit visiteur et garde du seel, tant pour visitacion que seel, pour chascune pièce de drap qui aura cap et queue, dix deniers tournois. (Roi René vie L., 1461, 295).

185
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     RABATTRE     
A. -

Rabattre les coups. "Détourner les coups en abaissant l'arme de son adversaire" : ...et ainsi qu'il fu à lieue et demie loing de son hostel, entre le village de la Nirniere et la forest du dit lieu de la Roche, et plus près d'icelle forest environ volée d'assée ou de begasse, ... cria : "Ribaut, vous mourrez", et traissit un grand badelaire qu'il avoit, en voulant ferir le dit Voyer ; et l'eust mis à mort ou au moins très grandement blecié, s'il n'eust mis au devant s'espée et sa taloche, dont il receut et rabati les cops. (Doc. Poitou G., t.6, 1396, 235). ...lequel en rabatant les coupz d'icellui baston ou autrement, frapa le dit Guillaume Barbotin de la dicte espée sur la teste ung seul coup (Doc. Poitou G., t.8, 1444, 196). ...ledit Girault s'efforca de frapper icellui Jehan de ladite javeline mais il rabatoit les cops de son baston (Berger Fr. K.-G., 1457, 176).

186
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     RADDITION     
"Ajout à un texte" : Et si tost que nostre dit procureur vit les dictes lettres, apperceut la dicte adicion de IIc l. t. et la dicte rasure. Et VIII. jours après, nostre dit procureur fist adjourner les diz comissaires à certain jour brief à escheoir, pour lui respondre sur la dicte adicion et radicion (Doc. Poitou G., t.8, 1445, 213).
187
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     REBRASSER     
Empl. trans. "Relever, retrousser (une partie d'un vêtement)" : ...il print ung lingot d'argent, le mist en son pongnet bien à la moitié, puis rebrassa ses manches de sa robe, et ce fait le tira entre deux doiz, le laissa cheoir en ung croiset à fondre argent et mist ung charbon dessus, en maniere que nostre dit frere ne s'en apparceust point. (Doc. Poitou G., t.8, 1446, 242).
188
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     RECEVOIR     
-

[Le compl. d'obj. désigne un nouveau-né] "Recueillir, prendre dans ses mains" : Et brief temps après elle eut enfant par nuyt, en l'ostel d'icellui Jouaye, lequel receut le dit enfant, car il n'y avoit que eulx deux. Et tantost qu'il fust né, icellui Jouaye mist ledit enfant sur ung pou de paille, emmy ladicte maison. (Doc. Poitou G., t.8, 1447, 419).

189
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     RECIONNER     
Empl. intrans. "Faire une collation" : ...il trouva ung appellé Jehan Moreau et ung sien varlet, qui labouroient ou achevoient de labourer une piece de terre joignant à une autre qui estoit sienne, et ressyonnoient ou mengoient après disner. (Doc. Poitou G., t.8, 1444, 191).
190
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     REFOUL     
"Endroit destiné à recevoir le trop-plein d'une pièce d'eau" : ...mais pour en savoir la verité, s'approucha d'eulx et trouva un homme estendu sur le reffoul du vivier de ladicte chaussée, qui estoit mort (Chancell. Henri VI, L., t.1, 1424, 134). ...facent deffendre de par nous, sur les peines en tel cas acoustumées, à toutes personnes, de quelque estat ou condicion qu'ilz soient, qu'ilz ne soient tant hardiz de chacer à chiens, furetz, harnoiz, filez ne autrement, en maniere quelconque, en ladicte garenne, ne ès deppendences ou reffoul d'icelle, ou prejudice dudit suppliant (Doc. Poitou G., t.8, 1446, 352).

Rem. La garenne dont il est fait référence dans la dernière attest. est close de toutes parts d'eau vive.

191
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     RELEVER     
-

DR. Relever qqn de la peine de mort. "Faire grâce à qqn" : ...nous eussions fait arrester en nostre chastel de Poictiers Loys d'Amboyse, chevalier, pour certains cas et deliz que on lui imposoit, sur lesquelz par nostre ordonnance il fut interrogué et examiné et sur sa confession prins droit, veue laquelle par nous en nostre grand conseil, appellez à ce les presidens et conseillers laiz de nostre court de Parlement, se ensuit certain arrest pronuncé en nostre presence, en nostre Palais à Poictiers, par lequel ledit Loys d'Amboyse fut par nous relevé de la peine de mort (Doc. Poitou G., t.8, 1434, 61).

192
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     REMPAREMENT     
ART MILIT. "Fortification, défense" : ...a aussi esté à la conqueste de nostre païs de Caux et au remparement de la ville de Louviers, où il s'est depuis tenu longtemps en garnison (Doc. Poitou G., t.8, 1446, 259).
193
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     RÉPUTER     
-

Reputer qqn/qqc. pour : ...par tele condicion que, se faulte avoit en aucuns d'iceulx payemens, le dit contract seroit reputé pour nul (Doc. Poitou G., t.8, 1435, 92). ...et ne doivent lesdiz deux articles estre comptez et réputez pour ung mesme article et une mesme acquisicion (Aff. Jacques Coeur M., 1453-1457, 436). Monsieur Du Plesseys, je vous remercye de l'euffre que me faictes, à mes enffans et à moy, car eulx et moy avons bien à besongner des bons amis de feu monsieur le gouverneur, à qui Dieu pardone, dont je vous reppute pour ung (Cartul. Laval B., t.5, 1482, 101).

194
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     RETARDER     
I. -

Empl. trans. "Remettre qqc. à plus tard" : ...pour doubte que ledit pont ne feust rompu ou trop folé, en maniere que la besoingne dudit suppliant n'en feust retardée, icellui suppliant se mist au devant des beufz qui menoient ladicte charette, et les garda de passer par dessus le dit pont. (Doc. Poitou G., t.8, 1446, 390).

195
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     REVENUE     
C. -

"Ce que l'on retire comme rémunération d'un bien, d'une activité" : ...toutes autretelles et samblables rentes ou revenues que doient ou deveront li dessus dis hommes ou femmes de nostredit signeur, il renderont et paieront chascun an annuelment (Trés. Reth. S.L., t.2, 1353, 143). ...lez quieulz VIxx frans Monseigneur vouloit li estre poiez sur les revenues d'Orbec chascun an à IIII termes, cest assavoir de quartier en quartier par egaulx portionz, commencans au jour du daté des lettres de Monseigneur (Compte Navarre I.P., 1367-1371, 114). Item, Est l'entencion du Roy que quant le pays sera en sa main par la manière que dit est, les gens qui y seront pour le Roy, soit ès establies ou autres officiers, se gouvernent des revenues du domaine. (Ch. VI, D., t.1, 1385, 66). ...une descharge donnee le XXIXe jour du mois d'aoust CCCCX, levee sur la revenue dudit grenier des six premiers mois de l'annee (Comptes Etat bourg. M.F., t.1, 1419, 205). À messire Jehan seigneur de Thoulonjon, chevalier, conseiller et chambellan de mondit seigneur le duc, la somme de deux mille frans, que mondit seigneur lui a ordonné prendre et avoir sur les revenues et seigneuraiges de ses monnoyes de Bourgoingne en eschange d'une assignacion qu'il avoit ou pais de Flandres, au vivant de feu monseigneur le duc derrain trespassé, cui Dieu absoille, et par son commandement, pour le paiement des souldoyers qu'il tenoit en garnison ou chastel du bois de Vincennes (Comptes Etat bourg. M.F., t.2, 1419, 601). Et avec ce, a promis et juré que ès places de son dit pere ne de lui, qui sont deça la riviere de Charante, il ne tendra aucunes garnisons de gens de [guerre] mais seulement y tendra gens pour la garde d'icelles et les fera garder aux despens de la revenue d'icelles (Doc. Poitou G., t.8, 1431, 11).

196
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     RÉVÉRER     
Empl. trans. "Honorer, traiter avec respect" : ...ayons establi et ordonné en nostre dicte ville de Poictiers nostre Parlement et Court souveraine, en laquelle il a ordinairement sis jusques à present, et par ceulx de nostre dicte ville et cité à [l. a] nostre dicte court esté reverée et secourue de tout leur povoir (Doc. Poitou G., t.8, 1436, 102).
197
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     RUFFIAN     
-

Estre rufian d'(une femme). "Être l'entremetteur, le souteneur d'une femme" : ...il dist à icelle femme que l'en lui avoit dit que le dit Pierre Lamoureux estoit maquereau et ruffien d'elle. (Doc. Poitou G., t.8, 1443, 144).

198
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     RUSER1          RUSER2     
I. -

Empl. trans. Rëuser qqn qq. part. "Repousser, faire reculer qqn qq. part" : ...et print icellui Mathé par la manche et le rusa hors du chemin et le muça derriere ung buisson oudit boys, et apporta le baston dudit Mathé audit lieu de Savigné. (Doc. Poitou G., t.8, 1442, 137). ...lequel Richard ledit Guillaume Pampelye leva de terre et le rusa à part dudit Alixandre et aussi dudit Molieme. (Doc. Poitou G., t.10, 1459, 101).

199
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     SACRILÈGE1          SACRILÈGE2     
B. -

"Action impie, profanation" : ...à icellui Jehan Marsillac, suppliant, avons quicté (...) tous et chascuns les cas, crimes, excès et deliz (...) excepté toutesvoyes tout meurdre fait d'aguet apensé, boutement de feux, violement et ravissement de femmes et de filles et crime de sacrilege (Doc. Poitou G., t.8, 1445, 210).

200
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     SAILLIE     
A. -

"Sortie, attaque" : ...en la ville du Mans où il fut par nostre ordonnance et commandement en garnison, soubz le feu sire de Fontaines, en laquelle ville il fut, à une saillye ou escarmouche qu'il fist, prins par nos diz ennemis et mené prisonnier à Bellesme. (Doc. Poitou G., t.8, 1446, 288).

201
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     SEIGNEUR     
-

Seigneur temporel. "Seigneur qui a en charge les biens temporels d'une communauté ecclésiastique" : ...le dit Jehan de Lavau fut prins prisonnier et mené ès prisons de Chastellerault, de par le dit evesque de Poictiers, comme seigneur temporel et hault justicier du dit lieu de Thuré. (Doc. Poitou G., t.8, 1446, 238).

202
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     SEMONDRE     
A. -

"Inviter qqn à faire qqc." : ...les diz supplians n'avoient audit Pontenier paravant aucun debat, hayne ou malvueillance, mais le semonny le dit Loys à disner avec lui (Doc. Poitou G., t.8, 1445, 229). Et quinze jours après ou environ, ledit Robinet (...) convoya et semonnit à desjeuner en une taverne de ladicte ville ledit suppliant et plusieurs des compaignons dudit mestier de sellier (Doc. Poitou G., t.11, 1473, 331).

203
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     SERVICE     
A. -

"Activité de qqn qui sert un maître ou une communauté" : ...pour le service de la dicte eglise ilz aient aucuns serviteurs appellez coultres, (...) lesquelz sont tenuz, chacun à son tour, de sonner les cloches à toutes les heures qui se dient en la dicte eglise et icelle garder de jour et de nuyt (Doc. Poitou G., t.8, 1431, 20).

204
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     SIMULER     
Part. passé en empl. adj. DR. [D'un contrat] "Qui contient de fausses indications pour éluder la loi" : Et avecques ce, ont fait et passé plusieurs contractz fains et simulez, tant en acquisicions de heritaiges, rentes et revenues comme autrement en plusieurs et diverses manieres. (Doc. Poitou G., t.8, 1447, 414).
205
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     SORTIR1          SORTIR2     
-

Sortir son effet. "Avoir son exécution" : ...lequel, à greigneur confirmacion, ratifia et approuva d'abondant par son testament ledit contract, voulant et ordonnant qu'il eust et sortist son plain effect. (Doc. Poitou G., t.8, 1435, 95). ...de ce feire vous avons donné et donnons plain povoir, auctorité et commission, et voullons que la sentence par vous sur ce donnée sortisse et ait son plain effect, jusques à la décision de ladite dolléance, en nosdiz grans jours. (Cartul. Hôtel-Dieu Cout. L., 1495, 352). ...je veux que les provisions que je ordonné touchant la main mise de la conté d'Armignac sortent leur effect (Lettres Ch. VIII, P., t.4, 1495, 158).

206
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     SOUFFRANCE     
1.

"Délai, répit" : ...donnons et octroions de grace especial par ces presentes terme, souffrance et delay, de nous venir faire les foy et hommaige qu'elle est tenue de nous faire a cause des contés, baronnie et autres terres dessus dictes (Trés. Reth. L., t.3, 1416, 6). ...il ne donnera ne souffrera donner par aucuns de ses gens quelxconques sauf conduiz, souffrances ne aucunes seurtez à nulz de noz subgiez, ne prendra ne souffrera prendre par les dictes gens, le bastart de Saint Cyre ne autres de ses dictes gens, vivres, apatiz ne rençonnemens sur nosdiz subgiez (Doc. Poitou G., t.8, 1431, 11). ...par noz autres lettres patentes et pour les causes dedans contenues, nous avons donné et octroyé à (...) Gilbert Dugué terme, souffrance et delay de faire le serement qu'il est tenu de faire en nostre court de Parlement pour raison de l'office de seneschal de Lyon, bailli de Mascon, conservateur juge des foires et capitaine de Lyon (Lettres Ch. VIII, P., t.3, 1490, 103).

207
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     SOUFFRIR     
2.

"Tolérer, admettre qqc." : ...laquelle lettre na tenu lieu audit de Crespon, ou compte dentre lui et ledit Messire Jehan Climence, que de IXcLXXV l. II s. IX d. t., parceque Ferrando, lieutenant lors du roy de Navarre, ne le voult souffrir, si comme ledit Messire Jehan Climence la tesmoigné au burel en la chambre des comptes (Compte Navarre I.P., 1367-1371, 441). ...veans que en ce faisant on leur faisoit tort, et que lui et le frere de sa dicte femme pourroient perdre la part de leur dit bois et le bon droit qu'ilz y pretendoient avoir, avecques ce qu'ilz seroient desappoinctez de leur possession, s'il le souffroyent, conclurrent et proposerent entre eulx de aler audit jour de mardi, avec leurs beufz et charettes audit bois, pour en avoir leur part. (Doc. Poitou G., t.8, 1446, 361-362).

208
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     SOUTÈNEMENT     
B. -

"Secours, assistance, soutien (d'une personne)" : Lesquelx, soubz umbre et soustenement de lui, ont fait plusieurs roberies, pilleries, rançonnemens, destroussemens et appatiz sur noz hommes et subgiez (Doc. Poitou G., t.8, 1434, 55).

209
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     SPÉCIFICATION     
"État détaillé de qqc." : ...à icellui avons remis, (...) les faiz et cas devant diz (...) jasoit ce que autre declaracion ou specifficacion que dit est n'en soit faicte en ces presentes (Doc. Poitou G., t.8, 1446, 316).
210
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     SPÉCIFIER     
Empl. trans. "Mentionner avec précision" : ...les faiz, cas et crimes generalment dessus declarez, tout ainsi et par la forme et maniere que s'ilz feussent particulierement et diviseement narrez et speciffiez (Doc. Poitou G., t.8, 1446, 314). Dit ledit Vigenere qu'il fist ledit récépissé sans autrement spécifier ne déclairer où avoient esté emploiez lesdiz 600 escuz, pour ce que la lectre que ledit Cuer avoit escripte audit Chevreau estoit générale sans déclairer que ce feust pour le paiement de Saint-Gerant (Aff. Jacques Coeur M., 1453-1457, 541).
211
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     SUBSÉQUENT     
B. -

[D'une pers.] "Qui vient immédiatement après une autre dans une fonction" : ...le dit suppliant qui estoit encores jeune homme se mist à servir le capitaine qui lors estoit à Marueil ou dit païs de Poictou, et depuis a servy les autres capitaines subsequens de la dicte place et autres (Doc. Poitou G., t.8, 1446, 275). ...ledit commis reprent cy la somme de 4 s. p. qui ont esté quittés à Denis Hemart, escripvain, demourant sur le Pont Nostre Dame pour le terme Saint Remy 1447, comme il appert par la decharge rendue sur le 4e compte de sire Jehan Luillier subsequent receveur (Comptes Paris V.L.D., t.1, 1446-1447, 524).

212
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     SUPPÔT     
"Celui qui, appartenant à un corps, à une compagnie, remplit certaines fonctions pour ce corps ou cette compagnie" : ...l'injure que on dit avoir esté faicte lundi derrenier passé à ladicte Université et ses suppoz, eulx estans à la procession qui lors se faisoit à la Saincte-Katherine du Val des Escoliers (Ch. VI, D., t.1, 1404, 261). ...autres ayans dignitez, personnaiges et offices, chanoines, chappellains, choriaulz et autres suppostz de la dicte eglise (Doc. Poitou G., t.8, 1437, 106).
213
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     SÛRETÉ     
5.

"Sauf-conduit (pour se déplacer sans danger)" : ...pour le fait de traittié du cours de la marchandise entre Engleterre et le pays de Flandres, et de la reparacion des actemptas fais d'un costé et d'autre à l'encontre des sceuretez par avant sur ce accordees, ouquel voyaige alant, besoingnant et retournant ledit maistre Jehan vacqua (Comptes Etat bourg. M.F., t.1, 1420, 314). ...il ne donnera ne souffrera donner par aucuns de ses gens quelxconques sauf conduiz, souffrances ne aucunes seurtez à nulz de noz subgiez, ne prendra ne souffrera prendre par les dictes gens, le bastart de Saint Cyre ne autres de ses dictes gens, vivres, apatiz ne rençonnemens sur nosdiz subgiez (Doc. Poitou G., t.8, 1431, 11). Et [les habitans] pourront, sans obtenir autre saulfconduit ou seureté que ces presentes, retourner en la dite ville au dedans trois mois et revenir à leurs biens sans quelque confiscacion. (Hist. dr. munic. E., t.1, 1482, 120). ...nous vous mandons et ordonnons bien expressement que incontinent vous assamblez en vostre maison commune de ladicte ville, et illecq faites et despechiez en fourme autentique lesdictes seuretez et promesses avecq les minutes (Lettres Ch. VIII, P., t.4, 1494, 37).

214
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     TEMPOREL     
-

Seigneur temporel. "Seigneur responsable des biens et revenus d'une collectivité ecclésiastique" : ...le dit Jehan de Lavau fut prins prisonnier et mené ès prisons de Chastellerault, de par le dit evesque de Poictiers, comme seigneur temporel et hault justicier du dit lieu de Thuré. (Doc. Poitou G., t.8, 1446, 238).

215
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     TERRIER     
2.

"Cavité dans la terre où se retirent certains animaux" : ...octroyons de grace especial par ces presentes congié, licence et auctorité de faire ou faire faire, construire et ediffier en ses dictes terres (...) ladicte garenne, et pour ce faire, player ou faire player buissons, espines, faire terriers, clappiers et autres choses neccessaires et convenables à garenne (Doc. Poitou G., t.8, 1446, 351).

216
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     TOLÉRER     
-

Tolerer qqc. à qqn. "Permettre, supporter qqc. chez qqn ; ne pas interdire à qqn qqc. de répréhensible" : La quelle chose ledit suppliant a souffert et toleré à ses dictes gens et autres qui estoient avecques lui, et des dictes choses prinses a eu sa part, et à icelles ou partie d'elles faire a esté present en sa personne. (Doc. Poitou G., t.8, 1446, 283).

217
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     TRAIT1          TRAIT2     
-

Gens/homme de trait. "Ceux qui tirent de l'arc, de l'arbalète" : ...la somme de quarante frans, pour leurs gaiges d'un mois entier (...) à desservir à la garde dudit chastel, à la tauxe que dessus pour chacun desdiz hommes d'armes et de trait (Comptes Etat bourg. M.F., t.2, 1419, 586). ...ordonnons que quelzconques noz vassaulx, ne tiengnent d'ores en avant quelconques garnisons de gens d'armes et de trait en aucunes villes ou forteresses de nostre dit royaume (Doc. Poitou G., t.8, 1431, 4).

218
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     TRANCHOIR1          TRANCHOIR2     
B. -

JEUX. "Palet" : ...lequel suppliant et les dessusnommez, après ce qu'ilz furent oudit hostel, se mirent à jouer pour le vin à ung jeu appellé le jeu du tranchoer (Doc. Poitou G., t.8, 1443, 161). ...lesquelz ainsi assemblez commancèrent par esbat à jouer pour le vin aux transchouers, pour les mettre et gecter au plus près d'une merche qui estoit sur une table ; avec lesquelz ledit suppliant joua par aucun temps et y guaigna plusieurs alées (Doc. Poitou G., t.9, 1455, 413).

219
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     TRUCHEMENT     
"Interprète qui sert d'intermédiaire entre des personnes qui parlent des langues différentes" : ...et adonc fist dire le dit charpentier ausdiz suppliant et Esgrin par ung truchement comment on lui avoit prins deux robes de violet, de quoy il en avoit une pour lui et l'autre pour sa femme (Doc. Poitou G., t.8, 1445, 232). ...lesquelles choses dessus dictes par la voix de Jehan Roy, gendre dudit Brouart, et de Jehan Chilin le jeune, ses truchemens en ceste partie (Aff. Jacques Coeur M., 1453-1457, 313). ...le truchemant des mores à Masseilles (Comptes roi René A., t.2, 1480, 137). ...nostre huissier de salle Henry, qui est de leur pays, et parle leur langaige, lequel est bon homme et sera vostre truchement (Lettres Ch. VIII, P., t.1, 1488, 335).
220
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     VARIER     
I. -

Empl. intrans. "Changer d'opinion, d'attitude" : Pendant et durant lequel temps il s'est armé, dès que il a esté en aage de ce faire, et s'est tousjours employé en nostre service au mieulx qu'il a peu, et suivy la guerre en tenant tousjours nostre party, sans avoir jamais varié ne fait guerre à l'encontre de nous. (Doc. Poitou G., t.8, 1446, 337).

221
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     VILAIN     
A. -

[Dans un cont. d'injure] "Grossier, sale, rustre" : "Faulx traitre, vilain chien, murtrier, par le sang Dieu, nous te tuerons" (Doc. Poitou G., t.8, 1447, 429).

222
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     VILIPENDER     
B. -

Vilipender qqc. "Abaisser, flétrir, discréditer qqc." : Et depuis soupperent tous ensemble, et après soupper, dit le dit suppliant audit Du Mesnil : "Nous avons souppé et gallé ensemble et fait bonne chiere, mais je vous pry que plus ne viengnés ceans en mon hostel, car on m'a rapporté que maintenez ma femme, dont mon mesnage est fort vilipendé." (Doc. Poitou G., t.8, 1445, 204).

223
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     VIOLEMENT     
.

Violement d'eglise. "Action de souiller un lieu sacré" : ...sans toutes voies avoir par ycellui suppliant esté commis murdre, ravissement de filles ou de femmes ne violement d'eglise (Chancell. Henri VI, L., t.1, 1424, 73). ...pourveu toutes voies qu'il n'ait esté à ravissement de femmes, meurdre, violement d'eglise ne boutement de feuz. (Doc. Poitou G., t.8, 1446, 261).

224
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     VIOLENCE     
Violence d'eglise. (Synon. de violementd'eglise ) : ...pourveu toutesvoyes qu'il n'ait, en sa personne, fait ou commis ravissement de femmes ou de filles, violences d'eglises, omicide voluntaire sur nos subgiez, ne bouté feu (Doc. Poitou G., t.8, 1446, 296).
225
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     VIOLER1          VIOLER2     
Empl. trans. [Le compl. d'obj. désigne un lieu sacré] "Porter atteinte à un lieu qu'on est tenu de respecter" : ...il a entencion et vouloir de soy retraire et vivre du sien, comme homme de bien doit faire, et n'a personnelment bouté feu, forcé femmes, violé eglises, ne fait meurtre (Doc. Poitou G., t.8, 1445, 219).
226
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     VIOLET     
II. -

Subst. masc. DRAP. "Drap d'une couleur obtenue par un mélange de brun et de rouge" : ...un mantel à lever de nuit pour le Roy, d'un violet brun en grainne (Comptes argent. rois Fr. D.-A., I, 1359-1360, 234). ...et adonc fist dire le dit charpentier ausdiz suppliant et Esgrin par ung truchement comment on lui avoit prins deux robes de violet, de quoy il en avoit une pour lui et l'autre pour sa femme (Doc. Poitou G., t.8, 1445, 232). ...achat d'une aulne de violet, une aulne et ung quartier de fin blanc, deux aulnes et demie de blanchet (Comptes roi René A., t.2, 1451, 2).

226 réponses à la demande
Fermer la fenêtre